Usted buscó: transportutskottet (Sueco - Inglés)

transportutskottet kollisionskurs med över miljöpoäng
a resolution will be put to the vote on 11 march.

hatzidakis och transportutskottet välkomnar förslaget.
2001/0284(cns)] vote : 05.02.2002

i transportutskottet kallar vi det helt enkelt för postdirektivet .
to us, in the committee on transport and tourism, it has become known simply as the postal directive.

Även i detta avseende gör transportutskottet en mindre komplettering.
in this regard too, the committee on transport and tourism is making a minor addition.

vår grupp stöder samtliga punkter i resolutionen från transportutskottet.
our group endorses all the points contained in the committee on transport's resolution.

kollegerna i transportutskottet vet om detta. något svar fick jag inte.
i say this because the secretary of the committee on transport came under attack from persons who were unqualified to judge in that area.

ett antal nya ändringsförslag har lagts fram utöver de från transportutskottet .
a series of new amendments has been submitted in addition to those of the transport committee.

kan kommissionären bekräfta att han skriver under uttalandet från transportutskottet ?
can the commissioner confirm that he backs the view of the transport committee?

av denna anledning har jag röstat mot ändringsförslagen och rekommendationerna från transportutskottet .
for these reasons i voted against the amendments and the recommendation of the transport committee.

jag kan alltså egentligen säga att modet har sjunkit i skorna hos transportutskottet .
so it seems evident that the transport committee has rather lost heart.

transportutskottet säger att dessa uppgifter skall lämnas innan färjan lämnar kaj.
the committee on transport and tourism says that this information should be submitted before the ferry leaves port.

det är första gången som transportutskottet någonsin faktiskt ägnat sig åt frågan om djurtransporter .
it is the first time that the committee on transport and tourism has actually ever addressed the issue of animal transport.

le damöterna i transportutskottet som gett mig sitt enhälliga stöd tackar jag gärna för deras förtroende.
i would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.

transportutskottet välkomnar det faktum att det nya pact-programmet ställer direkta åtgärder i förgrunden .
the committee on transport and tourism welcomes the fact that the new pact programme focuses on direct measures.

men jag vill lovorda transportutskottet för de ändringsförslag de lagt fram, som nu givit detta betänkande innehåll.
however, i compliment the transport committee on the amendments it has tabled which have now made this report one of substance.

två ändringsförslag om 12-dagarsregeln för busschaufförers viloperioder vid internationella persontransporter lades också fram av transportutskottet.
two amendments regarding the 12-day derogation in relation to the rest period of coach drivers for international passenger transport were also submitted in the tran committee.

i ett betänkande av emmanouil bakopoulos (gue/ngl, gr) välkomnas förslaget av transportutskottet.
emmanouil bakopoulos (pes, gr) welcomes the proposal as a valuable move towards rationalising the eus maritime safety policy, as well as making a more general contribution towards improving monitoring of the maritime safety aspects of community and international law.

alla dessa ändringsförslag- ändringsförslag 27-42 - har tidigare behandlats i transportutskottet och förkastats där.
all of those amendments- amendments nos 27-42- were previously considered by the transport committee and rejected.

föredraganden ari vatanen (epp/ed, fin) och transportutskottet uttalar sitt starka stöd till detta initiativ.
air transport, industrial accidents and nuclear power stations

van der waal (i­edn), skriftlig. ­ (nl) betänkandet från transportutskottet har ändrat kommissionens förslag mycket i alla delar.
the commission's proposal should introduce some as pects of harmonization mentioned in the green paper 'towards fair and efficient pricing in transport', which sets out the longterm guidelines for a policy of charging on infrastructural costs and the costs of congestion in road transport.