Usted buscó: uppehållsrättigheter (Sueco - Inglés)

detta gör att man kan fråga sig om uppehållsrättigheter fortfarande inte är genomförda på ett tydligt sätt.
this gives rise to the question of whether residence rights are still not being implemented in a transparent way.

syftet med artikel 6.1 är att ge en migrerande arbetstagare som stegvis integreras på arbetsmarknaden i värdstaten motsvarande stegvisa uppehållsrättigheter.
the intention of article 6(1) is therefore to confer on a migrant worker who becomes increasingly integrated into the labour market of the host state rights of residence graduated accordingly.

dessa arbets- och uppehållsrättigheter, som regleras i artikel 6.1, innebär således ett skydd för de berättigade förväntningarna hos turkiska arbetstagare som beger sig ut på arbetsmarknaden i medlemsstaterna.
those rights of employment and residence laid down in article 6(1) thus protect the legitimate expectations of turkish workers who enter the labour market of the member states.

det är här inte bara fråga om sådana aspekter som erkännande av utlandserfarenheter under utbildningen, utan om mycket grundläggande frågor som exempelvis uppehållsrättigheter och socialförsäkringssystem samt arbets-, socialförsäkrings- och skatterättsliga frågor.
at issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.

de händelser som följde efter bortförandet av den israeliske soldaten och israels vedergällning skadar å ena sidan palestinierna som politisk enhet, då deras företrädare, vare sig de är ministrar eller parlamentsledamöter, förs bort och deras medborgare berövas sina pass och uppehållsrättigheter, och utarmar å andra sidan hela nationen, med tanke på att broar, skolor, pumpstationer och elverk bombas och sticks i brand .
events following the abduction of the israeli soldier and israel 's reprisals are, on the one hand, harming the palestinians as a political entity, with their representatives, be they ministers or parliamentarians, being abducted and with citizens ' being deprived of passports and residency rights, and are impoverishing the entire nation, given that bridges, schools and pumping and electricity stations are being bombed and set on fire, on the other.