Usted buscó: upprätthölls (Sueco - Inglés)

9 upprätthölls genom
9 was maintained with half-yearly reports

den här effekten upprätthölls till månad 24.
this effect was maintained up to month 24.

hemostas upprätthölls under hela studiens varaktighet.
haemostasis was maintained throughout the study duration.

effekten av aprepitantbehandlingen upprätthölls under alla behandlingscykler.
the efficacy of the aprepitant regimen was apparently maintained during all cycles.

effekten av aprepitantbehandlingen upprätthölls uppenbarligen under alla behandlingscykler.
the efficacy of the aprepitant regimen was apparently maintained during all cycles.

denna ordning upprätthölls till och med början av januari 1987.
that scheme was maintained until the beginning of january 1987.

ett tillfredsställande svar inkom, varav framgick att minimitjänsterna upprätthölls.
it received a satisfactory response to the effect that minimum services were being maintained.

för det andra upprätthölls inte disciplinen för stabilitets- och tillväxtpakten.
secondly, the discipline of the stability and growth pact was not maintained.

Åtgärder gentemot enskilda medlemmar av den tidigare talibanregimen upprätthölls dock.
however, measures against individual members of the former taliban regime were maintained.

38.slutligen upprätthölls det omfattande internationella samarbetet också under 2002.
onthis basis, the application of the 2002 notice islikely not only to ensure the detection and punishment of a large number of cartels in the future,but also to significantly undermine the stability ofother, already existing cartels.

uppdraget i mellanöstern utfördes i första hand och i andra upprätthölls värdigheten.
that was a success in itself. further, it succeeded in retaining its dignity.

dessa resultat upprätthölls upp till 192 veckors behandling i artemis-studien.
these results were sustained up to 192 weeks of treatment in the artemis trial.

doserna justerades så att trombocytantalen upprätthölls (50 till 200 x 109/l).
doses were adjusted to maintain (50 to 200 x 109/l) platelet counts.

allmänt sett upprätthölls under 2003 det tempo som tidigare nåtts inom de flesta interna politikområdena.
generally, progress in most internal policy areas continued at a steady pace in 2003.

företaget hävdade därför att det inte skulle påverkas av om åtgärderna upprätthölls eller upphörde att gälla.
it claimed accordingly not to be affected whether measures were to be maintained or repealed.

full effekt av ivabradin upprätthölls under hela behandlingsperioden (3 eller 4 månader) i effektstudierna.
ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3- or 4-month treatment periods in the efficacy trials.

i ett antal länder gjordes inga förbättringar alls och begränsningarna av mötes‑ och föreningsfriheten upprätthölls.
in a number of countries, no improvements were made, and restrictions of freedom of assembly and association were maintained.

denna fördel upprätthölls oavsett gängse svarsprediktorer på interferon alfa- 2b såsom virusnivå, hcv genotyp och histologiskt stadium
this benefit was maintained irrespective of standard predictors of response to interferon alfa-2b such as virus level, hcv genotype and histological staging.

under båda studieperioderna upprätthöll patienterna sin vanliga laxeringsregim.
throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.