Usted buscó: varför väljer ni (Sueco - Inglés)

varför välja mac?
why you'll love a mac

varför välja bilen?
reasons for choosing a car

varför väljer inte medlemsstaterna helt enkelt ett gediget grannskapsprogram med ankara ?
why do the member states not simply opt for a solid neighbourhood programme with ankara?

varför välja john deere?
why choose john deere?

varför väljer han att låta den expertis som finns inom denna byrå smälta bort som snö i solen ?
why does he choose to let the expertise that is present in the agency melt away like snow in the sun?

varför välja det ena och inte det andra?
why one and not the other?

Är den giltig eller ej, eller väljer ni bara de punkter som passar er?
is it valid or not, or do you select only those points that suit you?

varför välja 0,01 mg/kg som standardiserat gränsvärde?
why choose 0.01 mg/kg as a default mrl?

därför väljer ni ut de som hjälper dem på flykten , oberoende av om dessa får betalt eller ej.
this is why you are seeking out those who assist refugees, irrespective of whether or not they are being paid.

det verkar som om ni har tappat kontakten med den sociala verkligheten i eu eller så väljer ni att bortse från den.
i get the impression that you have lost your sense of european social reality or that you are consciously indifferent to it.

för varför väljer kommissionen att utelämna denna faktor när den i strategier som utarbetas på regional och lokal nivå, som i thames valley, ingår som en viktig prioritering?
if, after all, strategies formulated at regional and local level, such as in the thames valley, include this factor as an urgent priority, why does the commission choose to leave it out?

herr kommissionär, vilken utformning av byrån väljer ni då, den som är smidig och liberal gentemot nationerna eller den som är auktoritär gentemot nationerna ?
well, commissioner, what form would you choose for the food agency; one which takes a flexible and liberal approach towards countries, or one which takes an authoritarian approach towards countries?

varför väljer han inte att använda de personer som för närvarande arbetar för byrån i pristina som en första eu-kärngrupp av personer som snart kommer att kunna vägleda kosovos självständighet från mycket nära håll och med stor expertis och sakkunnighet?
why does he not choose to use the people who are currently working for the agency in pristina as a first core of eu people who will soon be able to guide kosovo 's independence from very close range and with much expertise and know-how?

när man vill använda populära tjänster kan man inte välja ”ni får inte registrera data om mig”.
if you want to use popular services, you cannot select the option 'do not collect data on me'.

dessutom måste jag ju också säga till mina väljare: ni måste köpa grisen i säcken. jag kan inte förklara för er vad rådet har skrivit.
i will have to tell them that i have asked the council, which should have an interpretation of this, since it is the council which wrote the text, but that the council said that it did not know what it meant by the text.