Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allmänt repaglinid ska endast ordineras om dålig kontroll av blodglukos och diabetessymtom kvarstår trots adekvata försök med diet, motion och viktreduktion.
general repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
repaglinid används för behandling av vuxna med typ 2-diabetes mellitus , vars hyperglykemi ej längre kan kontrolleras tillfredsställande med diet, viktreduktion och motion.
repaglinide is indicated in adults with type 2 diabetes mellitus whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
monoaminooxidashämmare eller andra centralt verkande läkemedel mot psykiatrisk sjukdom (såsom antidepressiva, antipsykotika) eller för viktreduktion eller tryptofan mot sömnstörningar.
however, the cpmp considered that the current contraindications and warnings in the summary of product characteristics adequately address these safety concerns.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lopid är ett komplement till diet, när diet och annan icke- farmakologisk behandling (t. ex. motion, viktreduktion) inte ger tillräcklig effekt.
lopid as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperkolesterolemi behandling av primär hyperkolesterolemi eller blandad dyslipidemi, som komplement till diet, när diet och annan icke- farmakologisk behandling (t ex motion, viktreduktion) inte ger tillräcklig effekt.
hypercholesterolemia treatment of primary hypercholesterolemia or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet, when response to diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) is inadequate.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: