Usted buscó: vill du testa hur det är att delta i ett lopp (Sueco - Inglés)

Är det möjligt att delta i ett bytessystem?
is it possible to join an exchange scheme?

det är frivilligt att delta i dessa program.
the recent communication on

det är frivilligt för medlemsstaterna att delta i pilotstudierna.
the pilot studies are voluntary for member states.

det är en medborgerlig rättighet att delta i dessa val.
to participate in them is the right of citizens.

skyldighet att delta i ett socialpedagogiskt program
submission to a social-educational programme

att delta i ett projekt somstöds av unionen
getting involved in aproject supported by the union

en annan åtgärd är att delta i världsorganisationerna .
another action is the participation in world associations.

vill du förbjuda spelare "%1" från att delta i spelet?
do you want to ban player "%1" from the game?

rådet är inte närvarande, då det föredrar att delta i ett informellt möte.
the council is not present here as its representative preferred to attend an informal meeting.

vi har bara hindrat er från att delta i ett sammanträde .
you see, all we did to you was to prevent you taking part in a sitting.

jag menar att parlamentet har rätt att delta i ett medbeslutandeförfarande .
i believe that parliament has the right to be involved in this by way of the codecision procedure.

eesk framhåller att det medför extrakostnader för jordbrukarna att delta i ett sådant rådgivningssystem.
the eesc would point out that participation in such a farm advisory system would entail additional costs for farmers.

registreringar om personer som sÖks fÖr att delta i ett rÄttsligt fÖrfarande
alerts on persons sought to assist with a judicial procedure

att delta i ett miljömärkningsprogram är en frivillig åtgärdsom erbjuds producenterna.
participation in an ecolabelling scheme is proposed toproducers on a strictly voluntary basis.

ett sätt är att delta i fn : s global compact-projekt.
one way is participation in the un global compact.

och vad tror ni om medlemsstaternas vilja att delta i ett gemensamt vidarebosättningsprogram?
what are the commission's views on the willingness of the member states to take part in a joint resettlement programme?

företrädare för edqm kommer även att delta i ett antal av emea: s arbetsgrupper.
edqm will also participate in a number of emea working parties.

en ansökan om att delta i ett offentligt upphandlingsförfarande får göras skriftligen eller per telefon.
requests to participate in procedures for the award of public contracts may be made in writing or by telephone;

han inbjöds emellertid att delta i ett separat möte med kommis sionen några dagar senare.
however, he was invited to attend a separate meeting with the commission services a few days later.

att delta i dessa " cykler", det är någonting för cyklisten .
to participate in these cycles, you have to be some sort of a cyclist.