Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motivering för den kontrollfrekvens som tillämpas enligt punkt 4, om övervakningsintervallen är längre än 1 år.
justification for the frequency of monitoring applied in accordance with paragraph 4, if monitoring intervals are longer than 1 year.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motivering för den övervakningsfrekvens som tillämpas i enlighet med punkt 4, om övervakningsintervallen är längre än 1 år.
justification for the frequency of monitoring applied in accordance with paragraph 4, if monitoring intervals are longer than one year.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som en riktlinje gäller att övervakningsintervallen inte bör överstiga dem som anges i tabellen nedan såvida inte större intervall är motiverat på grundval av teknisk kunskap och expertutlåtande.
as a guideline, monitoring should take place at intervals not exceeding those shown in the table below unless greater intervals would be justified on the basis of technical knowledge and expert judgement.
för att underlätta övervakningen för medlemsstaterna medger direktivet också längre övervakningsintervaller om kvaliteten på badvattnet konstant visar sig vara "bra" (två år) eller "utmärkt" (tre år).
in order to ease the monitoring burden for member states, it also proposes reduced monitoring frequencies if the bathing water quality proves to be constantly “good” (every two years) and “excellent” (every three years).