Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den enhet som datavärdena mäts i
the unit in which the data values are measured.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den enhet som sänder uppgifterna.
entity that sends the data.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när kan den enhet som ansvarar för malta inleda sitt ar bete?
when will the unit responsible for malta start work?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den enhet som tidigare var ansvarig för fordonsregisteringen.
the entity previously responsible for vehicle registration,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inlösaren är den enhet som administrerar köpmannens konto.
the acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 euro är den enhet som används i räkenskaperna.
— cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the profit and loss accounts;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. primärägaren till uppgifterna den enhet som skapar uppgifterna.
‘primary owner of the data’ means the entity which creates the data;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den enhet som har ansökt om och erhållit godkännandet av fordonstypen.
entity that applied for and received the authorisation of type of vehicle.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den anställdes namn och befattning vid den enhet som har utfärdat fakturan.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
ange den enhet som de deltagande länderna har utsett till gemensam förvaltningsmyndighet,
identify the body appointed by the participating countries to perform the role of joint managing authority;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den enhet som tillhandahåller terminaler är inlösaren, oavsett vem som äger terminalerna.
the entity which provides terminals is the acquirer, regardless of the ownership over the terminals.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markanvändningsangivelsen är bindande endast för den enhet som ansvarar för att utveckla området.
the land use indication is binding only for the entity in charge of developing an area.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tullkontoret skall omedelbart underrätta den enhet som behandlade ansökan enligt artikel 3.
the customs office shall immediately inform the service which dealt with the application in accordance with article 3.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
volymprocent (% vol) är den enhet som används för alkoholhalt uttryckt i volym.
‘% vol’ is the symbol for alcoholic strength by volume.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lbe är den enhet som uppgifterna om produktionsverksamhet (produktion, insatsförbrukning, etc.) baseras på.
the local kau is the unit on which the data related to production activities (output, intermediate consumption, etc.) are based.