Usted buscó: besöka släkt och ha semester (Sueco - Inglés)

personligt: besöka släkt och vänner
personal: visiting relatives and friends

privat/personligt syfte: besöka släkt och vänner
private/personal purpose: visiting relatives and friends

då får ni ha semester utan mig!
i won’t be going on holiday, then!

för fåglars släkt- och artnamn.
yale university press) for the genus and species names of birds.

hushållet kan låna av släkt och vänner
household can borrow from family or friends

de skulle till exempel inte kunna resa i arbetet, besöka släkt och vänner och resa på semester på samma sätt som andra medborgare.
for example they would be unable to travel for work, visit family and friends and go on holiday like other citizens.

för de drabbade, men också för släkt och vänner
for victims, but also for relatives and friends

latinska släkt- och artnamn kursiveras, t.ex.
references to the official journal

av semida semidaiternas släkt och av hefer heferiternas släkt.
and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.

vill du att släkt och vänner ska se dig som du verkligen är?
want your friends and family to see the real you?

från gerson härstammade libniternas släkt och simeiternas släkt; dessa voro gersoniternas släkter.
of gershon was the family of the libnites, and the family of the shimites: these are the families of the gershonites.

slÄkte och art
genus and species

utan du skall gå till min faders hus och till min släkt och där taga hustru åt min son.'
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

släkt och vänner kan se dina bilder i ett snyggt galleri med hjälp av en webbläsare på en mac eller pc.
friends and family can view your photos in a beautiful gallery using a web browser on a mac or pc.

anklagelserna är allvarliga: finansiella oegentligheter, främjande av släkt och vänner och till och med bedrägeri inom kommissionens innersta krets.
the allegations are serious: financial irregularities, nepotism, cronyism and even fraud at the heart of the commission.

gå bort till rekabiternas släkt och tala med dem, och för dem till herrens hus, in i en av kamrarna, och giv dem vin att dricka.
go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

för det första gäller det kriget i libanon . på grund av de tragiska händelserna där ansåg jag att parlamentet inte längre kunde ha semester utan måste reagera.
firstly, the war in lebanon: given the tragic events that were taking place, i felt that parliament could not remain on holiday and had to react.

den tolfte, den som tjänstgjorde under tolfte månaden, var netofatiten heldai, som hörde till otniels släkt. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
the twelfth captain for the twelfth month was heldai the netophathite, of othniel: and in his course were twenty and four thousand.

jag blir varje sommar mycket rörd när jag på medelhavets semesterorter och på andra håll ser ett stort antal semesterfirare från Öst- och centraleuropa, inklusive ryssland , ha semester på det sätt som vi har haft under många decennier .
it moves me very deeply every summer to see in the resorts of the mediterranean and elsewhere large numbers of holidaymakers from eastern and central europe including russia holidaying in the way that we have done for many decades.

då skall jag själv vända mitt ansikte mot den mannen och mot hans släkt; och honom och alla dem som hava följt honom och i trolös avfällighet lupit efter molok skall jag utrota ur deras folk.
then i will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with molech, from among their people.