Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is not null) om du vill undersöka om ett fält har något innehåll eller ej.
in addition you can also select the filter conditions (sql:"is null ") or (sql:" is not null ") if you wish to check if a field has content or not.
vägledning angående likabehandling av kvinnor och män i europeiska unionen the maximum amount of contributions due is not exceeded?
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union tribunal)in, amsterdam a , rn he m , 's-hertogenbosch ,
för att säga det på engelska , och det blir mina sista ord," equidistance is not equalising the parties involved".
to use the english expression, and these will be my closing words,'equidistance is not equalising the parties involved.'
val av krypteringsnyckelif in your language something like 'key(s)'is not possible please use the plural in the translation
encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
vill du spara ändringarna?opening is not allowed in "data view/design view/text view" mode
do you want to save changes?opening is not allowed in "data view/design view/text view" mode
if the ecb is not the ancillary system's cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system's cb.”
if the ecb is not the ancillary system’s cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system’s cb.’
de ord som saknades i början av ändringsförslaget var orden "whereas plan colombia is not the process of dialogue amongst the various social partners and ..." och sedan är resten kvar.
missed off at the beginning of the amendment were the words "whereas plan colombia is not the process of dialogue amongst the various social partners and..." and then the rest remains.