De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* om du inte har en scanner eller om filerna inte är klara kan du använda en mobiltelefonkamera eller digitalkamera istället.
* if you do not have a scanner nor the files ready, you can use a mobile phone camera or digital camera instead.
apparaten kan kopplas till en kompatibel apparat, t.ex. en digitalkamera, en skrivare eller en maskin för automatisk databehandling.
the apparatus can be connected to a compatible apparatus, for example, a digital camera, a printer or an automatic data-processing machine.
i) digitalfotografier eller originalfotografier av viseringssökandena, tagna med digitalkamera, i avvaktan på den vidare utvärderingen av de båda alternativens konsekvenser.
(i) digitised photographs or original photographs of the visa applicants, taken with a digital camera depending on further assessment of the impacts of both alternatives.
för att kunna använda din digitalkamera med & digikam; måste du ansluta kameran till datorn, ställa in kameran i bildvisningsläge och sätta på den.
to be able to use your digital camera with & digikam;, connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on.
datorfärdigheter för att överföra filer mellan dator och annan utrustning (från digitalkamera eller från/till mobiltelefon eller mp3-/mp4-spelare).
computer skills for transferring files between computer and other devices (from digital camera or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
media_multimedia_hint=Återställer data från multimedia eller mobila enheter så som digitalkameror, mp3-spelare, smart-telefoner m.m.\n obs:
media_multimedia_hint=recovers data from multimedia or mobile devices such as digital camera, mp3 player, smart phone etc.\n note: