Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillsätt till lösningen 100 majskorn från ett representativt stickprov där fuktighetshalten inte överstiger 14,5 %.
place in the solution 100 grains of maize from a representative sample of maximum moisture content 14,5 %.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen är redo att för 1998/1999 tillämpa samma undantag för fuktighetshalten (15%) och de andra interventionskriterierna som gällde för 1997/1998.
the commission is prepared to apply the same derogations for moisture content (15%) and the other intervention criteria in 1998/99 as in 1997/98.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är större än 3 mm i diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligt tid/temperaturschema så att fuktighetshalten är lägre än 20 %, relativt torrvikten.
shall be stripped of its bark and shall be free of insect bore holes greater than 3 mm across, or kiln-dried to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule;
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är större än 3 mm i diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligt tid/temperatur-schema så att fuktighetshalten är lägre än 20 %, relativt torrvikten.
shall be stripped of its bark and shall be free of insect bore holes greater than 3 mm across, or kiln-dried to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule;