Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kosovoalbanerna fick möjlighet till en lösning i europeisk stil.
the kosovo albanians were given the opportunity for a european-style solution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi ingrep militärt för att befria kosovoalbanerna från förtryck.
we intervened militarily, in order to liberate the kosovars from oppression.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det är därför nödvändigt att förekomma tuffingarna bland kosovoalbanerna.
it is therefore necessary to take the wind out of the sails of the hard-liners among the kosovar albanians.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
milosevic bär på ett fruktansvärt ansvar för den förföljelse som kosovoalbanerna utsätts för.
milosevic bears a formidable responsibility for the persecution of the kosovo albanians.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kosovoalbanerna skulle förlora möjligheten till en omfattande autonomi som garanteras av internationella trupper .
the kosovar albanians would lose the opportunity for far-reaching autonomy, safeguarded by international troops.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
han kommer fortsätta med att fördriva kosovoalbanerna, han är ju tränad i etnisk utrensning .
he will continue to drive the kosovar albanians out; he is of course experienced in ethnic cleansing.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kosovoalbanerna visade att de önskar en fredlig lösning genom att underteckna rambouillet-avtalen.
the kosovo albanians showed their commitment to a peaceful solution by signing the rambouillet accords.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är ironiskt att kosovoalbanerna hade större självständighet under tidigare regimer än under president milosevics regering.
it is ironic that the kosovo albanians enjoyed greater autonomy under previous regimes than under president milosevic 's government.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
denna resolution signalerar, inte minst till kosovoalbanerna , att europa inte accepterar främlingshat i någon förklädnad .
this resolution signals, not least to the kosovo albanians, that europe does not accept xenophobia in any guise.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det är ironiskt att kosovoalbanerna hade större självständighet under tidigare regimer än under president milosevics regering. ing.
thè european parliament is using journal ists as a threat. that will really impress everyone in kosovo. ovo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punkt fem : europeiska unionen kräver att kosovoalbanerna till fullo uppfyller sina åtaganden gentemot förenta nationernas säkerhetsråd .
five: the european union calls on the kosovo albanians to fulfil their commitments vis--vis the un security council in full.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
punkt fem: europeiska unionen kräver att kosovoalbanerna till fullo uppfyller sina åtaganden gentemot förenta na' tiorfernas säkerhetsråd.
five: the european union calls on the kosovo albanians to fulfil their commitments vis-vis the un security council in full.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: