Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i europa finns flera världsledande logistikföretag.
europe counts several logistics companies that are global leaders.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caemi har också intressen i ett antal relaterade logistikföretag.
caemi also has interests in a number of related logistics businesses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finns internationella logistikföretag som transporterar varor över hela världen.
we have international logistics companies that transport goods around the world.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
petrogal lagrar sina produkter i helägda lagringsanläggningar och transporterar dem genom delägda logistikföretag.
petrogal stores and transports its products using either its wholly-owned storage assets, or affiliated logistics companies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annan torr bulklast har andra kunder och dessutom spelar logistikföretag och handlare en viktigare roll.
also the customers for other dry bulk are different and traders and logistics companies play a greater role.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
först beräknade man soliditetsgraden för de tio terminalföretag som var mest lika ifb och soliditetsgraden för de sex logistikföretag som var mest lika ifb.
firstly, it calculated the solvency rate of the six terminal companies which are most comparable to ifb and the solvency rate of the six logistics companies which are most comparable to ifb.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter urvalsförfarandet baserar deloitte sin analys på 7 post- och paketföretag, 18 logistikföretag och 19 varutransportföretag.
as a result of the sample selection process, deloitte bases its analysis on seven postal and parcels companies, 18 logistics companies and 19 freight transport companies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under de senaste fem åren har man dessutom sett eekterna av globaliseringen, som lett till uppkomst av stora logistikföretag med internationell verksamhet.
working together, the eu and its member sates are well placed to shape the global picture to better reect our economic, social and environmental interests.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de understryker att de offentliga myndigheterna måste kombinera utvecklingen av integrerade logistikföretag med utformningen av politik som gör det möjligt att integrera olika transportsätt i effektiva logistikkedjor.
they underline the need for public authorities to match the development of integrated logistics companies by developing policies which enable the integration of the various transport modes into efficient logistics chains.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varutransport- och logistikföretag kan också – i mindre omfattning – bidra till jämförelsen eftersom de använder samma tillgångar.
freight transport and logistics companies would also be – to a more limited degree – suitable comparators because they employ similar assets.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speditions- och logistikföretag är – i begränsad omfattning – också lämpliga jämförelseföretag eftersom de använder jämförbara fasta tillgångar.
freight transport and logistics companies are also — to a limited degree — suitable comparable undertakings because they employ similar assets.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hävdade i detta sammanhang att införandet av åtgärder kan orsaka fler förlorade arbetstillfällen i deras partnerföretag, som formgivare och logistikföretag, än det antal arbetstillfällen som bevaras eller skapas inom unionsindustrin.
in this respect, they claimed that the imposition of measures may cause more job losses with their ‘satellite businesses’ such as designers or logistics than the number of jobs kept/created by the union industry.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att främja den europeiska its-industrins ledande ställning på globala marknader genom att skapa ett utbud av innovativa produkter och tjänster till fordonstillverkare, transportoperatörer, logistikföretag och användare.
enhancing the leading role of the european its industry in worldwide markets by fostering the supply of innovative products and services to vehicle manufacturers, transport operators, logistics providers and users
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under din praktikperiod får du inte bara förstahandserfarenhet av den spännande dagliga arbetsmiljön i ett av världens största logistikföretag utan också en klarare uppfattning om vad som är dina starka sidor och vad du själv vill uppnå.under din praktikperiod får du inte bara förstahandserfarenhet av den spännande dagliga arbetsmiljön i ett av världens största logistikföretag utan också en klarare uppfattning om vad som är dina starka sidor och vad du själv vill uppnå.
during the period of your internship, you will not only gain first-hand experience in the exciting day-to-day business environment of one of the world's major logistics companies, but will also get a better idea of your own strengths and goals.during the period of your internship, you will not only gain first-hand experience in the exciting day-to-day business environment of one of the world's major logistics companies, but will also get a better idea of your own strengths and goals.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt jacobs-utredningen beror detta på att befolkningen i europa ökar, att folk i allt större utsträckning ställer större krav på urvalet, att köpkraften ökar, och att fler tillverkare väljer att köpa in logistiktjänster från specialiserade logistikföretag.
according to jacobs, this is due to the growth of europe's population, consumers' increasing preference for a variety of products to choose from, growth in consumers' purchasing power and increasing outsourcing of logistical services by producers to logistics specialists.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt kommissionen bör också logistikföretagen få tillträde till järnvägens infrastrukturer .
the commission believes that logistics companies should also have access to railway infrastructures.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: