De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sökanden är ensam distributör och importör av elektrolytkondensatorer tillverkade av ncc inom europeiska gemenskapen.
in stating that the study did not bring any new information on the subject, scan, in essence, repeated its abovementioned criticisms concerning methodology.
ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.
nccs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.
när ziconotid binds till dessa neuronala ncc hämmas den spänningskänsliga kalciumströmmen in i de primära nociceptiva afferenta fibrerna som leder till de ytliga skikten av ryggmärgens dorsalhorn.
in binding to these neuronal nccs ziconotide inhibits the voltage sensitive calcium current into primary nociceptive afferents terminating in the superficial layers of the dorsal horn of the spinal cord.
för det första kan i detta hänseende de argument grundade på artikel 293 eg som ncc, den tyska, den spanska och den italienska regeringen har åberopat avfärdas.
therefore, the oberlandesgericht held that Überseering's action was inadmissible.
de nya bilagorna vi (del-ncc) och vii (del-nco), enligt bilaga iii och bilaga iv till denna förordning, ska införas.
new annex vi (part-ncc) and annex vii (part-nco) as set out in annex iii and annex iv respectively to this regulation shall be inserted.