Usted buscó: om tiden är knapp (Sueco - Inglés)

Även om tiden är knapp är den fortfarande på vår sida.
although time is short, it is still on our side.

endast i undantagsfall kan du boka om tiden.
only in exceptional cases can you arrange for a different time.

i brevet talade man om ”tiden efter detroit”.
this email spoke of the 'post-detroit era'.

hittills innehåller finansieringsöversikten ännu inget tydligt uttalande om tiden efter 2001 .
so far, the balance sheet has not made any clear statement for the period after 2001.

det är ont om tid.
time is short.

det är dock ont om tid .
but time is moving on.

vi har mycket ont om tid.
we are desperately short of time.

anrop med förfrågan om tid och kostnad
time-and-charge request call

för det andra har vi frågan om tid.
the second issue is that of time.

det innebär gott om tid att överväga era ändringsförslag.
this will allow plenty of time for your amendments to be fully considered.

det är bara en fråga om tid och mänsklig försumlighet.
it is simply a matter of time and of human negligence.

det är ont om tid, eftersom befolkningen saknar det mesta.
time is not on our side and the population lacks everything.

nästa års budget får inte utarbetas som om tiderna vore helt normala.
next year's budget must not be drawn up as if these were ordinary times.

hμερολóγιο μιας απιστίας handlar om tid, förödelse, minnen och kärlek.
the diary of an infidelity is a novel about time, destruction, memory and love.

uppgiften (loggdata) ska registreras med uppgift om tid för mottagandet (tidsmärkning).
the log entry shall be recorded with the timestamp of the moment it was received.