Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även om tiden är knapp är den fortfarande på vår sida.
although time is short, it is still on our side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
endast i undantagsfall kan du boka om tiden.
only in exceptional cases can you arrange for a different time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i brevet talade man om ”tiden efter detroit”.
this email spoke of the 'post-detroit era'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hittills innehåller finansieringsöversikten ännu inget tydligt uttalande om tiden efter 2001 .
so far, the balance sheet has not made any clear statement for the period after 2001.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det är ont om tid.
time is short.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det är dock ont om tid .
but time is moving on.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi har mycket ont om tid.
we are desperately short of time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: