Usted buscó: prisfluktuationer (Sueco - Inglés)

Åtgärder vid alltför stora prisfluktuationer
measures in the event of excessive price fluctuations

jordbruksmarknaderna är särskilt utsatta för prisfluktuationer.
markets in agricultural products are particularly susceptible to price fluctuations.

skogsindustrins produkter är utsatta för världsmarknadens prisfluktuationer.
these products are subject to frequent fluctuations in prices in the global commodity markets.

detta orsakar stora prisfluktuationer för pet-plast.
this causes high volatility of the prices of pet.

säkrar stabilitet i försörjningen och bevarar prisfluktuationer på världsmarknaden.
ensures stable supply and protects from fluctuations in world market prices.

det bör också noteras att dessa prisfluktuationer är normala i branschen.
it is also noted that these price fluctuations are normal in this sector.

naturgasmarknaden kännetecknas i själva verket i allmänhet av rätt betydande prisfluktuationer.
indeed, the market for natural gas is generally characterised by rather important price fluctuations.

den relativa minskningen 2010 jämfört med 2009 är kopplad till prisfluktuationer på råvarorna.
the relative decrease in 2010 as compared to 2009 is linked to fluctuation of the prices of the raw materials.

garantera stabilitet i sockerförsörjningen genom att skydda den europeiska marknaden från stora prisfluktuationer
to guarantee regular supplies of sugar while protecting the european market from extreme price fluctuations

europeiska mjölkproducenter klarar inte de förluster som uppstår till följd av omfattande prisfluktuationer.
european dairy producers cannot endure the losses caused by large-scale price volatility.

be har sett över sin handelsstrategi för att göra bolaget mindre känsligt för produktions- och prisfluktuationer.
be has revised its trading strategy, seeking to reduce its exposure to output and price risks.

förändringar av utbud och efterfrågan samt tekniska förändringar kan leda till kraftiga och av varandra oberoende prisfluktuationer.
specific forces such as changes in supply and demand and technological changes may cause individual prices to increase or decrease significantly and independently of each other.

"av denna anledning behövs marknadsordningarna, för jjordbruksmarknaderna är särskilt utsatta för prisfluktuationer."
"markets in agricultural products are particularly susceptible to price fluctuations."

denna metod kommer emellertid inte att utsätta ekonomin och sysselsättningen för byråkrati, illojal konkurrens eller oförutsedda prisfluktuationer.
that method, however, will not expose the economy and jobs to bureaucracy, unfair competition or unforeseen price fluctuations.

vad som är värre är att dessa ständiga prisfluktuationer gör det svårt för enskilda att i förväg planera vilket leder till osäkerhet.
worse, this continuous fluctuation in prices makes it difficult for individuals to plan ahead, and this leads to uncertainty.

6.5 sektorn måste undersöka om ytterligare ett krisinstrument kan införas, i synnerhet vid kraftiga prisfluktuationer som äventyrar lantbrukarnas försörjningsmöjligheter.
6.5 the sector will need to look into whether an additional crisis instrument can be developed, particularly in the event of pronounced price volatility that threatens farmers' livelihoods.

detta tyder på att de amerikanska inhemska priserna anpassar sig snabbare till prisfluktuationer, eftersom försäljningen till handlare och distributörer har karaktären av enstaka inköp.
this supported the finding that, given the spot nature of sales to traders and distributors, us domestic prices are adapting more rapidly to price fluctuations.

det gör det också möjligt att hantera andra utmaningar, såsom att minska växthusgasutsläppen, skydda industrin och konsumenterna mot prisfluktuationer och förbättra den lokala miljön.
it also addresses other challenges: reducing greenhouse gas emissions, protecting industry and consumers against fuel price volatility and improving local environments.

strukturen på världsmarknaden för kol (geografisk spridning, geopolitiska förhållanden och avsaknaden av prisfluktuationer) är lovande med tanke på detta ökade externa beroende.
the characteristics of the world coal market (geographical and geopolitical spread of supply and absence of price tensions) are reassuring in view of growing external dependence.

de nya avtalen med bnfl innehåller också visst skydd mot prisfluktuationer då priserna för bränsle till agr-reaktorer och upparbetning och förvaring av utbränt agr-bränsle påverkas av elpriset.
the new contracts with bnfl also provide some element of electricity price hedging to be due to the variable price, linked to electricity prices, to be paid for agr fuel supply and agr spent fuel management services.