Usted buscó: rÃ¥varupriser (Sueco - Inglés)

röd
dark red

rör:
pipe:

rättigheter
the socket options

uppskattade räntor
estimated interests

lägre varupriser på grund av ökad internationell konkurrens.
lower prices for goods because of increased international competition.

varupriser oförädlade livsmedel förädlade livsmedel industrivaror exklusive energi energi
goods prices unprocessed food processed food non-energy industrial goods energy

import av föråldrad klar
file %1 already exists. do you really want to overwrite it?

det faktum att varupriser inte finns med på dagordningen framhäver denna uppfattning.
the fact that commodity prices are not on the agenda underlines that perception.

rätta internt datum och tid
fix internal date & & time

nu några mer detaljerade frågor: vår grupp har på nytt ingett sitt ursprungliga ändringsförslag om varupriser.
now to some of the detail: our group has retabled its original amendment on commodity prices.

fallande varupriser är en av de största enskilda orsakerna till att fattigare länder inte får en rättvis behandling i världshandeln.
falling commodity prices is one of the single greatest reasons why poorer countries do not get a fairer deal out of world trade.

det skall inte uteslutas att vi har högre varupriser att vänta eftersom kostnaderna för tillämpningen av föreskrifterna förs vidare till konsumenterna .
higher product costs cannot be ruled out, as the cost of applying the system will be passed on to the consumer.

att införa skatter som läggs på varans pris i form av en procentsats av priset och som transfereras till kommunerna, leder till höjda varupriser och problem för konsumenterna.
introducing taxes applied to product prices as a percentage of the price, which are paid to municipalities, raises the prices of products and creates problems for consumers.

den europeiska konkurrenskraften är inte heller stark i dag , den gemensamma marknaden fungerar inte på rätt sätt , och utjämningen av skillnaderna på varupriser mellan medlemsländerna i euroområdet har avstannat.
european competitiveness is not strong now either, the markets in the community are not functioning correctly and the process whereby differences in consumer goods prices in the emu area would be evened out has ground to a halt.

copyright © 2010 apple inc. alla rättigheter förbehålls.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.

jag vill därför uppmana kommissionen att inte förlora de strukturreformer ur sikte som krävs för att ge ny kraft åt lissabonstrategin i en tid som är ansatt av ekonomiskt tumult, högre olje- och varupriser och en kontinuerlig turbulens på finansmarknaderna.
i would, therefore, call on the commission not to lose sight of the structural reforms needed to reinvigorate the lisbon strategy during a period which is beset with economic disorder, higher oil and commodity prices and ongoing turbulence on the financial markets.

bland annat det att konsumenten i butiken faktiskt kan göra jämförelser mellan varupriserna.
for example, the consumer should be able to make a true comparison between prices in shops.