De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gasfraktionen med koldioxid som identifieras av sin karaktäristiska retentionstid introduceras i masspektrometern.
the fraction of carbon dioxide gas, identified by its characteristic retention time, is introduced into mass spectrometer.
genomsnittlig hydraulisk retentionstid (utan tillväxt), rörets rotationshastighet, ungefärlig lutningsvinkel, om möjligt.
mean hydraulic retention time (with no growth); rotational speed of tube; approximate angle of inclination, if possible;
relativ retentionstid i förhållande till interna standarder eller referensstandarder (godtagbar avvikelse +/– 0,25 %).
relative retention time in relation to internal standards or reference standards (acceptable deviation of +/- 0,25 %).