Usted buscó: samtyckesförfarandet (Sueco - Inglés)

samtyckesförfarandet
assent procedure

samtyckesfÖrfarandet
assent procedure

samtyckesförfarandet kvarstår.
the assent procedure remains in place.

kapitel 9 samtyckesfÖrfarandet
chapter 9 assent procedure

samtyckesförfarandet tillämpas på följandeområden:
• specific tasks of the european central bank;

artikel 80avsl utande av samtyckesförfarandet
rule 80conclusion of assent procedure

• samrådsförfarandet,• samtyckesförfarandet, och• medbeslutandeförfarandet.
• consultation; • assent; • co-decision.

kommissionen borde istället ha valt samtyckesförfarandet.
the commission should have chosen the assent procedure instead.

samtyckesförfarandet bör tillämpas på alla internationella fiskeriavtal.
the assent procedure should be applied to all international fisheries agreements;

samtyckesförfarandet skall tillämpas på följande bestämmelser:
the assent procedure would apply to the following provisions:

samtyckesförfarandet kommer att tillämpas på följande bestämmelser:
the assent procedure will apply to the following provisions:

när det gäller samtyckesförfarandet skall artikel 75 tillämpas.
for the assent procedure rule 75 shall apply.

varför är ansökan om samtyckesförfarandet så viktig för oss?
why is the application of the assent procedure so important to us?

samtyckesförfarandet skulle förbehållas ingåendet av vissa internationella avtal.
the consent procedure would be kept for the conclusion of certain international agreements.

det är en desto mer relevant fråga då samtyckesförfarandet inte gäller förhandlingsresultaten.
a question which is all the more relevant in that the assent procedure does not apply to the results of the negotiations.

den starkaste formen för europaparlamentets deltagande i lagstiftningen inom eg erbjuder samtyckesförfarandet.
under the simplified procedure, no commission proposal is needed to initiatethe legislative process.

det är en desto mer relevant fråga då samtyckesförfarandet inte gäller förhand lingsresultaten.
i wish to see europe growing and therefore i wish to see it as an entity, and those objectives are linked, neither takes precedence over the other.

nu krävs det äntligen att samtyckesförfarandet måste tillämpas vid alla viktiga internationella avtal .
what is required is for the assent procedure to be applied to all major international agreements once and for all.

det finns inga planer på att följa samtyckesförfarandet i parlamentet i samband med sådana beslut .
there are no plans to follow the procedure involving concurrent statements in parliament in connection with such decisions.

eftersom arbetet i konventet står och stampar skulle man ha behövt skjuta upp omröstningen om samtyckesförfarandet .
there was a case for delaying today 's votes, given that the work of the convention is proceeding so slowly.