Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sessionshanterare
session manager
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde: s sessionshanterare
the kde session manager
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i den här inställningsmodulen kan du anpassa kde;:s sessionshanterare.
in this control module you can configure kde;'s session manager.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i den här modulen i systeminställningarna kan du anpassa & kde;: s sessionshanterare och utloggningsinställningar.
in this & systemsettings; module you can configure & kde; 's session manager and logout settings.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kde: s pålitliga sessionshanterare som pratar det standardiserade x11r6 - sessionshanteringsprotokollet (xsmp).
the reliable kde session manager that talks the standard x11r6 session management protocol (xsmp).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kunde inte logga ut ordentligt. sessionshanteraren kan inte kontaktas. du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på ctrl -, alt - och backsteg- tangenterna samtidigt. observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning.
could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: