Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
icke desto mindre bör det vara en rent nationell angelägenhet, vad man önskar ersätta genom en skattefinansierad sjukförsäkring .
even so, what is refunded in a health insurance scheme financed from taxation has to be a purely national matter.
icke desto mindre bör det vara en rent nationell angelägenhet, vad man önskar ersätta genom en skattefinansierad sjukförsäkring. försäkring.
even so, what is refunded in a health insurance scheme financed from taxation has to be a purely national matter.
det är viktigt att ansökan om skattefinansierad rättshjälp fylls i ärligt och korrekt, vilket påpekas efter som man nyligen upptäckt missbruk av systemet.
advice is also available outside the state la scheme, for example from citizens' advice bureaux from law or advice centres (see below).
danmark har emellertid förklarat att den risken är mindre i danmark tack vare ett system med obligatorisk rapportering av råttangrepp och skattefinansierad bekämpning utförd av yrkesmässiga användare, kombinerat med att allmänheten har tillgång till alternativa metoder för att bekämpa mindre angrepp av möss.
denmark, however, has explained that that risk is less prevalent in denmark, thanks to a system of mandatory rat infestation reporting and tax financed controlling by trained professionals, together with the general public’s access to alternative methods for control of minor mice infestations.
att stapla formella sociala rättigheter på varandra kan leda till en imaginär välfärd , men de facto urholka välståndet- i varje fall så länge välfärden är skattefinansierad. man måste börja i en annan ände .
imposing social rights on others may lead to a hypothetical quality of life, but in reality only serves to undermine the general well-being- this is always so where the welfare system is financed through taxation.