De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
logotypen illustrerar institutionens soliditet och stabilitet utan att vara aggressiv eller kommersiell.
visually, the logo is designed to highlight the bank's solidity and stability, without being aggressive or commercial.
vertikala avtal gör det möjligt att garantera konsumenternas säkerhet och bidrar till industriernas soliditet .
vertical agreements enable us to guarantee consumer safety and contribute to enhancing the industry 's robustness.
försäkringsbolagen och kreditinstituten är ålagda kontroll- och anmälningsplikt och klara bestämmelser om soliditet .
insurers and credit institutions are subject to supervision and obligatory registration and to clear regulations on policy.
ansvaret för tillsyn av ett kreditinstituts finansiella status, särskilt beträffande dess soliditet, bör åvila hemmedlemsstaten.
responsibility for supervising the financial soundness of a credit institution, and in particular its solvency, should lay with its home member state.
ansvaret för tillsyn av ett kreditinstituts finansiella status, särskilt beträffande soliditet, åvilar hemlandets behöriga myndigheter.
responsibility for supervising the financial soundness of a credit institution, and in particular its solvency, rests with the competent authorities of its home member state.
(') lån för vilka ingen formell garanti har krävts, då låntagarens soliditet i sig utgör en tillräcklig garanti.
(1) loans for which no formal guarantee was required, the borrower's level of solvency itself representing adequate security.