De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standbyläge
standby mode
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
i standbyläge
in standby mode
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standbyläge eller
standby-mode, or,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frånläge/standbyläge:
off mode/standby power
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effektförbrukning i standbyläge
power consumption in standby mode
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för nätverksanslutet standbyläge:
for networked standby
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effektförbrukning i ”standbyläge”:
power consumption in ‘standby-mode(s)’:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energianvändning i standbyläge(n):
power consumption in ‘standby mode(s)’:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effektfÖrbrukning i nÄtverksanslutet standbylÄge
networked standby power consumption for networked televisions, the following requirements shall apply:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lämna den inte i standbyläge.
don’t leave them on standby.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frånläge/standbyläge (strömbrytaren frånslagen)
off mode/standby power (power switch off)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krav på högsta effektförbrukning i frånläge och standbyläge
requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effektförbrukning i ett tillstånd som ger nätverksanslutet standbyläge:
power consumption in a condition providing networked standby:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energianvändning i ett tillstånd som ger ”nätverksanslutet standbyläge”:
power consumption in a condition providing “networked standby”:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tv använder i genomsnitt 45 % av energin i standbyläge.
on average, a tv set uses 45% of its energy in standby mode.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mätning av effektförbrukning i standby/frånläge samt i nätverksanslutet standbyläge
measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slutsatsen var att elförbrukningen relaterad till nätverksanslutet standbyläge kan minskas avsevärt.
the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krav på högsta effektförbrukning i frånläge och standbyläge för enhetsaggregat med en eller två kanaler
requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode for single duct and double duct air conditioners and comfort fans
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kraven för standby- och frånläge och för nätverksanslutet standbyläge bör ses över tillsammans.
the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effektförbrukning i standbyläge och frånläge eller bådadera, mätt enligt förfarandet i bilaga vii.
the standby and off-mode power consumption or both measured in accordance with the procedure set out in annex vii;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: