Je was op zoek naar: standbyläge (Zweeds - Engels)

standbyläge
standby mode

i standbyläge
in standby mode

standbyläge eller
standby-mode, or,

frånläge/standbyläge:
off mode/standby power

effektförbrukning i standbyläge
power consumption in standby mode

för nätverksanslutet standbyläge:
for networked standby

effektförbrukning i ”standbyläge”:
power consumption in ‘standby-mode(s)’:

energianvändning i standbyläge(n):
power consumption in ‘standby mode(s)’:

effektfÖrbrukning i nÄtverksanslutet standbylÄge
networked standby power consumption for networked televisions, the following requirements shall apply:

lämna den inte i standbyläge.
don’t leave them on standby.

frånläge/standbyläge (strömbrytaren frånslagen)
off mode/standby power (power switch off)

krav på högsta effektförbrukning i frånläge och standbyläge
requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode

effektförbrukning i ett tillstånd som ger nätverksanslutet standbyläge:
power consumption in a condition providing networked standby:

energianvändning i ett tillstånd som ger ”nätverksanslutet standbyläge”:
power consumption in a condition providing “networked standby”:

en tv använder i genomsnitt 45 % av energin i standbyläge.
on average, a tv set uses 45% of its energy in standby mode.

mätning av effektförbrukning i standby/frånläge samt i nätverksanslutet standbyläge
measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption

slutsatsen var att elförbrukningen relaterad till nätverksanslutet standbyläge kan minskas avsevärt.
the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.

krav på högsta effektförbrukning i frånläge och standbyläge för enhetsaggregat med en eller två kanaler
requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode for single duct and double duct air conditioners and comfort fans

kraven för standby- och frånläge och för nätverksanslutet standbyläge bör ses över tillsammans.
the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.

effektförbrukning i standbyläge och frånläge eller bådadera, mätt enligt förfarandet i bilaga vii.
the standby and off-mode power consumption or both measured in accordance with the procedure set out in annex vii;