Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
förhöjt totalbilirubin
elevated bilirubin (total)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalbilirubin > 5 × uln
total bilirubin > 5 x uln
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
totalbilirubin: = 1,5 uln
total bilirubin: = 1.5 uln
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalbilirubin ska vara ≤ 1,5 gånger övre normalgräns.
the total bilirubin should be 1.5 times upper limit of normal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalbilirubin: > 3–10 uln asat: oavsett värde
total bilirubin: > 3-10 uln ast: any
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
grad 3 eller 4 stegring av asat, alat eller totalbilirubin
grade 3 or 4 elevation in ast, alt, or total bilirubin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ökning av totalbilirubin, neutropeni, hypermagnesemi, hypernatremi, viktminskning
increased total bilirubin, neutropaenia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mycket vanliga: minskat totalbilirubin, ökat ggt, förhöjd plasmaprolaktinnivå16.
very common: decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels16.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersökningar mycket vanlig: minskat totalbilirubin, ökat ggt, förhöjd plasmaprolaktinnivå12.
decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels12.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
något samband mellan asat, alat eller totalbilirubin och farmakokinetiken av pemetrexed har inte fastställts.
no relationships between ast (sgot), alt (sgpt), or total bilirubin and pemetrexed pharmacokinetics were identified.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienter ska kontrolleras för tecken och symtom på hepatit så som stegring av transaminas och totalbilirubin.
patients should be monitored for signs and symptoms of hepatitis such as transaminase and total bilirubin elevations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosreduktioner eller avbrytande på grund av förhöjda nivåer av serumtransaminaser och totalbilirubin specificeras i avsnitt 4.2.
dose reductions or discontinuation for increased serum transaminases and total bilirubin are specified in section 4.2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förhöjning av totalbilirubin av grad 3 eller 4 noterades hos 37% ( 6% grad 4) .
grade 3 or 4 elevation of total bilirubin was noted in 37% (6% grade 4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
behandling av patienter med serumtransaminaser > 3 x uln och samtidig totalbilirubin > 2 x uln ska avbrytas permanent.
treatment in patients with serum transaminases > 3 uln and concomitant total bilirubin > 2 uln should be permanently discontinued.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
administrera inte trastuzumab emtansin förrän totalbilirubin återgår till grad ≤ 1 (> uln till 1,5 x uln).
do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to grade 1 (>uln to 1.5x uln).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leverfunktionstest totalbilirubin: = 1, 5 uln asat: > uln (kan vara normal eller uln)
liver function tests total bilirubin: = 1.5 uln ast: > uln (can be normal or uln)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stegringar av ck (≥10 x uln), totalbilirubin, sänkningar av fosfatvärden och antalet blodplättar (se nedan)
elevations in ck (≥ 10 x uln), total bilirubin, reductions in phosphorus and platelet counts (see below)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de avvikelser som oftast sågs i laboratorietester var förhöjda leverfunktionsprover, inklusive asat, alat, gamma-gt, totalbilirubin och alkaliska fosfataser.
the most frequently observed laboratory test abnormalities are elevations in liver function tests (lfts), including alat, asat, ggt, total bilirubin and alkaline phosphatase.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trastuzumab emtansin har inte studerats för patienter med serumtransaminaser > 2,5 x uln eller totalbilirubin > 1,5 x uln före start av behandling.
trastuzumab emtansine has not been studied in patients with serum transaminases > 2.5 uln or total bilirubin > 1.5 uln prior to initiation of treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en procent av patienterna behandlade med reyataz uppvisade samtidig alat/ asat- stegring av grad 3- 4 och förhöjning av totalbilirubin av grad 3- 4.
one percent of patients treated with reyataz experienced concurrent grade 3-4 alt/ ast and grade 3-4 total bilirubin elevations.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: