De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
väsljud
wheezing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypoxi väsljud dyspné
hypoxia wheezing dyspnoea
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allergiska reaktioner såsom plötsliga väsljud och åtstramning i bröstet, svullnad i ögonlock,
- allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
symtom inkluderar plötsliga väsljud, andningssvårigheter eller yrsel, svullnad i ögonlock, ansikte, läppar eller hals.
symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svårighet att andas, hosta, väsljud, svullnad i fötterna eller benen (tecken på störning i lungfunktionen)
difficulty breathing, cough, wheezing, swelling of the feet or legs (signs of lung disorders)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drabbas av tecken på en allergisk reaktion eller annan reaktion mot infusionen, som väsljud, andningssvårigheter, nässelutslag, klåda, svullnad eller yrsel.
experience signs of an allergic reaction or other reaction to the infusion such as wheezing, difficulty breathing, hives, itching, swelling or dizziness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symtomen kan vara hosta, andnöd, väsljud och andfåddhet, nysningar, rinnande och täppt näsa, kliande och inflammerade röda ögon samt feber och värk i muskler och leder.
symptoms include coughing, tightness of breathing, wheezing and breathlessness, sneezing, runny and blocked nose, itchy and inflamed red eyes, and also fever, muscle and joint aches.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andningssvårigheter, däribland andnöd i vila eller aktivitet eller hosta, snabb andning, en känsla av att du inte får tillräckligt med luft, väsljud eller hosta, dessa kan vara tecken på lungproblem.
difficulty breathing, including shortness of breath at rest or with activity or a cough (dyspnoea), rapid breathing, feeling like you can't breathe in enough air, wheezing, or cough, which can be signs of lung toxicity
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontakta genast din läkare om du upplever något av följande symtom efter det att du tagit viagra: plötsliga väsljud, andningssvårigheter eller yrsel, svullnad i ögonlock, ansikte, läppar eller hals.
you should contact your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking viagra: sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en allergisk reaktion – mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) symtom inkluderar plötsliga väsljud, andningssvårigheter eller yrsel, svullnad i ögonlock, ansikte, läppar eller hals.
an allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: