De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
som försvar mot dessa attacker har myndigheten införskaffat ett antivirusprogram somfinns installerat på samtliga persondatorer och på myndighetens server.
per contrastare questi attacchi, l’ucvv si è dotato di un antivirus, che è stato installatosu ogni pc e sul server dell’agenzia.
har sannolikt raderats av ett överbeskyddande antivirusprogram. Återställ filen innan du stÄnger dialogen för att undvika att din e-post går förlorad.
è stato molto probabilmente rimosso da un antivirus con un livello di protezione troppo elevato. per favore, ripristinare questo file prima di chiudere questa finestra di dialogo per prevenire la perdita dei messaggi di posta elettronica.
tillgång till eller nedladdning av programvara, t.ex. upphandlings-, bokförings- eller antivirusprogram, samt uppdateringar.
accesso o scaricamento di software, tra cui programmi di aggiudicazione/contabilità, software antivirus e loro aggiornamenti
d) fastställa ansvar och skyldighet för producenter av programvara som ger tillgång till internet och av serveroperativsystem att se till att program som säljs skall ha virusskydd och att tillhandahålla lätthanterliga och lättillgängliga antivirusprogram,
d) la responsabilizzazione degli autori di software di accesso a internet e di sistemi operativi di server in tema di salvaguardia dei sistemi venduti contro gli attacchi dei virus, con l'obbligo di offrire strumenti facilmente utilizzabili e accessibili di lotta antivirus;
4.4 företag som tillhandahåller internetanslutning bör erbjuda användarna (vilket många av dem redan gör) lätthanterliga antivirusprogram och program för filtrering av spam för e-post och bifogade filer.
4.4 i fornitori d'accesso dovrebbero proporre — e molti di loro di fatto già propongono — l'adozione di strumenti di facile impiego per contrastare i virus a partire dal sito (ancor prima, cioè, che essi infettino i messaggi di posta elettronica o files ad essi allegati), nonché di strumenti di filtraggio preliminare della posta elettronica contro gli spam.
4.4 företag som tillhandahåller internetanslutning bör erbjuda användarna (vilket många av dem redan gör) lätthanterliga antivirusprogram och program för filtrering av spam för e-post och bifogade filer. detta innebär en kommersiell fördel för företag som gör ordentliga ansträngningar för att skydda sina kunder. med anledning av att barn ofta kunskapsmässigt ligger ett steg före sina föräldrar när det gäller internetanvändning bör system för filtrering av e-post, eliminering av virus och skydd mot intrång installeras i förväg och vara lätta att använda för vuxna utan några större tekniska kunskaper.4.5 programmet bör också främja forskning om specialiserade programvaror och andra medel för att kontrollera "sårbarheten" hos de koder som används för olika programvaror för säkerhet och skydd. vidare bör det anmoda eller, om det behövs, tvinga leverantörerna att snabbt genomföra patches (uppdateringar) för alla konstaterade eller rapporterade brister som möjliggör intrång samt utveckla effektivare hårdvaru-eller mjukvarubaserade brandväggar liksom metoder för filtrering och identifiering av olika innehålls ursprung.
4.4 i fornitori d'accesso dovrebbero proporre — e molti di loro di fatto già propongono — l'adozione di strumenti di facile impiego per contrastare i virus a partire dal sito (ancor prima, cioè, che essi infettino i messaggi di posta elettronica o files ad essi allegati), nonché di strumenti di filtraggio preliminare della posta elettronica contro gli spam. ciò può assicurare un vantaggio commerciale ai fornitori che si sforzano seriamente di proteggere i loro clienti. dato che, quando si tratta di internet, i bambini tendono a essere più intraprendenti dei genitori, è indispensabile preinstallare filtri specifici per la posta e sistemi per l'eliminazione dei virus, la protezione contro le intrusioni e il controllo parentale che possano essere utilizzati e gestiti facilmente da persone prive di particolari conoscenze tecniche.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible