Usted buscó: betalningstillfället (Sueco - Italiano)

c. Övriga långfristiga fordringar med en kostnad av 176 miljoner euro somskall betalas på tio år med sista betalningstillfället 2008.
c. altri crediti a lungo termine

vid försäljning på den inhemska marknaden skall köparen vid betalningstillfället avsätta en garanti om 15 ecu per ton till interventionsorganet i den berörda medlemstaten.
per la vendita sul mercato interno l'acquirente deposita, al momento del pagamento del prodotto, una cauzione di 15 ecu/t presso l'organismo d'intervento dello stato membro interessato.

det handlar här främst om belgiska statens bidrag till förvärvet och iordningställandet avparlamentets byggnad d3, med en kostnad av176 miljoner euro som skall betalas på 10 årmed sista betalningstillfället 2008.
si tratta essenzialmente del contributo finanziario dello stato belga all’acquisizione edalla sistemazione dell’edificio d3 per il parlamento, pari a 176 milioni di euro, che è pagabile su un periodo di 10 anni con ultima scadenza nel 2008.

byggnadsstödet avser främst belgiska statens bidrag till förvärv och iordningställande av parlamentets d3-byggnad, med en kostnad av 176 miljoner euro som skall betalas på 10 år med sista betalningstillfället 2008.
il contributo per edifici è essenzialmente il contributo finanziario accordato dallo stato belga per l'acquisizione e la sistemazione dell'edificio d3 per il parlamento, pari a 176 milioni di euro, da corrispondere su un periodo di 10 anni con scadenza nel 2008.

byggnadsstödet avser främst belgiska statens bidrag till förvärv och iordningställande av parlamentets d3-byggnad, med en kostnad av 176 miljoner euro som skall betalas på 10 år med sista betalningstillfället 2008. vid budgetårets slut skall ett belopp på 42,3 miljoner euro betalas inom mer än ett år (62 miljoner euro 2004) och ett annat belopp på 21,4 miljoner euro (21,1 miljoner euro 2004) skall betalas inom ett år.
il contributo per edifici è essenzialmente il contributo finanziario accordato dallo stato belga per l'acquisizione e la sistemazione dell'edificio d3 per il parlamento, pari a 176 milioni di euro, da corrispondere su un periodo di 10 anni con scadenza nel 2008. a fine esercizio, si registra un importo di 42,3 milioni di euro con scadenza superiore a un anno (2004: 62 milioni di euro), mentre altri 21,4 milioni (2004: 21,1 milioni di euro) sono esigibili entro un anno.