Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 7 juli 2000 kontrollerades totalt 800lastbilar och bussar,och 100 fanns bryta mottrafikbestämmelserna (detta förhållande,1till 8,anses vara ett normalt genomsnitt förliknande kontroller).av de upptäcktalagöverträdelserna föll hälften under dennationella lagstiftningen (ogiltiga körkort,försäkringar,vägskatter m.m.),och detåterstående antalet undergemenskapslagstiftningen,med brott motbestämmelserna om körtid i flertalet fall.
nel corso della giornata del 7 luglio 2000,sono stati controllati in totale 800 automezzipesanti e autobus,di cui circa 100 sono statitrovati in infrazione (questa proporzione da 1a 8 è stata considerata come una mediaabituale per questo tipo di controlli).la metàdelle infrazioni accertate era di competenzanazionale (irregolarità con le patenti,assicurazione,bollo di circolazione ecc.)mentre l’altra metà delle infrazioniriguardava la legislazione europea;leinfrazioni più numerose concernevano iltempo di guida.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: