Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den sökande hävdade vidare när det gäller gödselmedelsindustrin att vinsten på försäljningen inte är en lämplig skadeindikator för lönsamhet och att avkastning på arbetande kapital eller avkastning på investeringar är mera verkningsfulla indikatorer vid en sådan bedömning.
la parte ricorrente ha sostenuto peraltro che, nel caso dell’industria dei fertilizzanti, l’utile sulle vendite non rappresenta un indicatore di pregiudizio adeguato per quanto riguarda i profitti e che il rendimento del capitale investito e/o il rendimento degli investimenti sono qualitativamente più adeguati ai fini di tale valutazione.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(62) investeringar i de sektorer som anges i den negativa förteckningen över investeringar är i sig inte bidragsberättigande och innefattar vissa kemiska industrier som exempelvis cyklamat-och sackarinindustrierna. investeringar i tolv andra sektorer är endast bidragsberättigande om de uppfyller vissa tilläggskriterier. dessa sektorer är uppräknade i%quot%technical manual -implementation of capital investment 1998%quot%, som givits ut av bkpm och som bland annat inbegriper industrin för jodsalt till konsumenter, samt etylalkohol-och gödselmedelsindustrin.
(62) i settori ripresi nell'elenco negativo degli investimenti, che non sono ammissibili in quanto tali, comprendono determinate industrie chimiche quali l'industria del ciclammato e della saccarina. sono invece ammissibili, sempreché soddisfino determinati criteri supplementari, gli investimenti in altri dodici settori elencati nel "manuale tecnico sull'attuazione degli investimenti di capitale nel 1998" pubblicato dal bkpm, tra cui le industrie del sale iodato, dell'alcole etilico e dei fertilizzanti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible