Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
francisco pÉrez garcÍa
sig. francisco pÉrez garcÍa
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ramona garcÍa lÓpez.
ramona garcÍa lÓpez.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
germán garcÍa-calderÓn
sig. germán garcÍa-calderÓn
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
femando cardesa garcÍa rådgivare
marina santelli capo unità
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordföranden. — tack, fru garcía arias.
presidente. — grazie, onorevole garcía arias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fru garcía arias, debatten är avslutad.
onorevole garcía arias, la discussione è chiusa.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
föredraganden garcía-margallo y marfil har ordet.
do la parola al relatore, onorevole garcía-margallo y marfil.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr papoutsis, vänligen besvara garcía arias fråga.
signor commissario, la invito a rispondere all'interrogazione della onorevole garcía arias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garcía arias (pse). - (es) herr ordförande!
la ringrazio fin d'ora.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eduardo garcía de enterria, spanien, professor i förvaltningsrätt.
eduardo garcía de enterria, spagna, professore di diritto amministrativo;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag kommer nu till betänkandet från garcía-margallo y marfil .
passo ora alla relazione dell' onorevole garcía-margallo y marfil.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
astrid lulling och maría isabel salinas garcía berörde detta.
le onorevoli lulling e salinas garcía hanno toccato questo argomento.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fråga nr 58 ludivina garcía arias (h-0162/99):
e l'interrogazione n. 58, dell'onorevole ludivina garda arias (h-0162/99): oggetto: protezione dei consumatori nel quadro della politica di conconenza
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det tog kommissionär papoutsis tolv minuter att svara på garcía arias fråga.
ci sono voluti dodici minuti al commissario papoutsis per rispondere all' interrogazione della onorevole garcía arias.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fråga från nr 70 ludivina garcía arias (h-1070/98)
interrogazione n. 70 dell'on. ludivina garda arias (h-l 070/98) oggetto: costi di transizione alla concorrenza del settore dell'elettricità spagnolo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ersatte maría victoria de la cuesta garcÍa från och med mötet i februari 2002.
5 ha sostituito maría victoria de la cuesta garcÍa a partire dalla riunione del febbraio 2002.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tillåt mig också att tacka föredraganden garcía margallo y marfil för hans utmärkta arbete .
mi sia anche consentito ringraziare l' onorevole garcía-margallo y marfil per l' ottima relazione.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det gällde svaret på fråga nr 91 från garcía-orcoyen beträffande den nationella vattenplanen .
si trattava della risposta all' interrogazione n. 91 della onorevole garcía-orcoyen sul piano idrologico nazionale.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b4-0075/97 av garcía arias med flera för pse-gruppen om iran b,
b4-0095/97, presentata dall'onorevole dupuis e altri a nome del gruppo dell'alleanza radicale europea, sui frequenti casi di applicazione della pena di morte in numerosi paesi di tutto il mondo,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fråga 10 (garcía arias): behovet av ett europeiskt utrikespolitiskt initiativ för västsahara
in questo momento è necessario che tale divieto venga im mediatamente applicato e rispettato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: