Usted buscó: jag saknar det vi hade (Sueco - Italiano)

jag saknar dig
ti manchi

jag saknar också dig
mycket

jag saknar det också i den debatt vi har här i dag.
credo che noi tutti vogliamo che il vertice di lussemburgo si concluda con un grande successo.

jag saknar honom mycket.
sento molto la sua mancanza.

vi hade kanske
l'avremo.

jag saknar dock framför allt egypten.
spicca poi, in particolare, l'assenza dell'egitto.

kort sagt, jag saknar ett entydigt svar.
in breve, non ho una risposta chiara a questo interrogativo.

jag saknar mycket i detta miljöprogram .
questo programma ambientale presenta moltissime lacune.

jag hör väl budet, men jag saknar tro!
ho colto il messaggio, solo che non ci credo!

men rådet visste om det. vi hade inget val.
il consiglio però sapeva che non avevamo scelta.

jag saknar fortfarande det medelstora och det lilla företaget i den sociala dialogen.
primo, i sindacati devono essere rappresentati, e secondo si deve procedere in direzione di una vera partecipazione.

jag saknar ett riktigt demokratitänkande där man startar nedifrån.
manca un vero concetto di democrazia dove si parte dal basso.

det var det vi hade tänkt, men det accepterade inte kommissionen.
questo era l' obiettivo che ci prefiggevamo, ma la commissione non ha accolto la nostra istanza.

jag saknar dock en kritisk hållning till hela eu : s fiskeripolitik.
ma non vi ritrovo un atteggiamento critico verso l' intera politica della pesca dell' unione.

jag saknar vidare en punkt om betydelsen av den alltmer ojämna inkomstfördelningen.
henderson. - (en) signor presidente, non so rifiutare i suoi inviti.

jag ber nu kommissionen att inte hindra parlamentet. dra tillbaka det ni hade planerat och utför det vi hade avtalat tillsammans.
chiedo pertanto alla commissione di non frustrare il parlamento, di ritirare i suoi programmi e applicare ciò che abbiamo approvato congiuntamente.

jag saknar faktiskt i denna resolution några uppskattande ord om denna kloka politik.
non mi pare, tutta via, che la risoluzione mostri apprezzamento per tale saggia decisione.

jag skulle än en gång vilja rapportera om det: vi hade ett möte med direktörerna för de decentraliserade organen i mars förra året.
ci siamo inoltre sforzati di migliorare i rapporti di partenariato tra gli organi decentrati e quelli posti al centro dell'ue.

emellertid skulle allt det vi hade byggt upp kunnat raseras om en onödig efterfrågan av värme hade främjats.
tutta questa costruzione, tuttora, sarebbe crollata se avessimo incoraggiato una domanda superflua di calore.

vi skall åtminstone göra kriterierna enhetliga, det är det vi hade för avsikt, genom att utgå från grundläggande vetenskapliga rättesnören.
È una soluzione che accogliamo con enorme soddisfazione: ce ne rallegriamo e chiediamo all'assemblea di votare a favore della relazione in esame.