Usted buscó: karantänförhållanden (Sueco - Italiano)

intyg för karantänförhållanden
certificato relativo ai requisiti di quarantena

importvillkor och karantänförhållanden för djur som importerats till saint pierre och miquelon inom sex månader före export till europeiska gemenskapen
requisiti relativi all'importazione e alla quarantena degli animali importati a saint-pierre e miquelon per un periodo inferiore a sei mesi prima dell'esportazione verso la comunità europea

för varje angiven verksamhet i ansökan ska risken för spridning av skadegörare som hålls under karantänförhållanden bestämmas av det ansvariga officiella organet med beaktande av materialtyp och planerad verksamhet och biologin hos skadegörare, deras spridningssätt, interaktion med miljön och andra relevanta faktorer som har anknytning till den risk som det berörda materialet innebar.
l'organismo ufficiale responsabile stabilisce per ciascuna attività indicata nella domanda il rischio di diffusione degli organismi nocivi conservati in condizioni di quarantena tenendo conto del tipo di materiale e di attività in causa, della biologia degli organismi nocivi, delle vie di diffusione dei medesimi, dell'interazione tra l'ambiente ed altri fattori connessi al rischio costituito dal materiale.

2. varje enhet av växtmaterialet skall indexeras enligt de behandlingsförfaranden som genomförs enligt punkt 1. allt växtmaterial, inbegripet indexeringsväxter, skall hållas i godkända anläggningar under de karantänförhållanden som anges i bilaga i. växtmaterial avsett för godkännande för officiellt frisläppande skall hållas under förhållanden som bidrar till en normal vegetativ växtcykel och vid ankomsten undersökas visuellt för tecken och symptom på skadegörare, inbegripet alla relevanta skadegörare som anges i direktiv 77/93/eeg samt potato yellow vein virus, och därefter regelbundet under indexeringsperioden tills det åldras.
2. dopo le terapie di cui al punto 1, ogni unità del materiale vegetale è sottoposta a indexaggio. tutto il materiale vegetale, compresi i vegetali di indexaggio, viene conservato negli impianti approvati, nelle condizioni di quarantena stabilite nell'allegato i. durante il periodo dell'indexaggio, il materiale vegetale da immettere ufficialmente in circolazione deve essere conservato in condizioni atte a favorire il normale ciclo vegetativo e sottoposto ad esame visivo per individuare eventuali segni o sintomi di organismi nocivi, compresi tutti gli organismi nocivi pertinenti elencati nella direttiva 77/93/cee e il potato yellow vein disease, all'arrivo e successivamente ad intervalli regolari fino alla senescenza.