Usted buscó: kontrollbestämmelser (Sueco - Italiano)

kontrollbestämmelser
disposizioni relative al controllo

särskilda kontrollbestämmelser
disposizioni particolari sul controllo

artikel 9 kontrollbestämmelser
articolo 9 verifiche

kontrollbestämmelser för varor med militär användning
elenco dei materiali di armamento

grundlÄggande teknisk beskrivning och sÄrskilda kontrollbestÄmmelser
caratteristiche tecniche fondamentali e disposizioni particolari sul controllo

tillhandahålla information om efterlevnaden av överenskomna kontrollbestämmelser,
comunicare informazioni circa la conformità con le norme approvate;

kapitel ii grundläggande teknisk beskrivning och särskilda kontrollbestämmelser
capo ii caratteristiche tecniche fondamentali e disposizioni particolari sul controllo

hur viktigt det är med genomgående kontrollbestämmelser visar just kommissionens yttrande.
proprio la comunicazione della commissione indica quanto sia importante attuare un sistema di controllo continuo.

hur viktigt det är med genomgående kontrollbestämmelser visar just kom missionens yttrande.
proprio la comunicazione della commissione indica quanto sia importante attuare un sistema di con trollo continuo.

det är dock medlemsstaternas ansvar att föreskriva vidare förvaltnings- och kontrollbestämmelser.
spetta tuttavia agli stati membri stabilire modalità di gestione e di controllo più particolareggiate.

för gemenskapens djur och varor skall de kontrollbestämmelser gälla som fastställs i artikel 5.
gli animali e i prodotti comunitari sono soggetti alle norme relative al controllo di cui all'articolo 5.

för att bemöta detta behöver vi mer offentlig lagstiftning, fler kontrollbestämmelser, mer finansiering.
per affrontarlo abbiamo bisogno di più regolamentazione pubblica, più norme di controllo, più finanziamenti.

en strikt begränsning kommer att tillämpas vid omstruktureringsbidrag, och stärkta kontrollbestämmelser kommer att introduceras.
sarà posto un limite severo per gli aiuti alla ristrutturazione e saranno introdotte disposizioni atte a rafforzare il controllo degli aiuti.

ytterligare uppgifter kan anges närmare i de särskilda kontrollbestämmelser som avses i artikel 6 för varje anläggning.
ulteriori dettagli possono essere specificati per ciascun impianto nelle disposizioni particolari sul controllo di cui all’articolo 6.

rapporteringskraven i fråga om behandling av förvarat avfall skall anges i de särskilda kontrollbestämmelser som avses i artikel 6.
i requisiti in materia di registrazione per il trattamento dei rifiuti conservati sono specificati nelle disposizioni particolari sul controllo di cui all’articolo 6.

om inget annat anges i de särskilda kontrollbestämmelser som avses i artikel 6 skall meddelandena innehålla följande:
salvo qualora sia altrimenti previsto nelle disposizioni particolari sul controllo di cui all’articolo 6, le notifiche riportano:

den typ av uppgifter som skall lämnas i dessa rapporter skall närmare anges i de särskilda kontrollbestämmelser som avses i artikel 6.
il tipo di informazioni da fornire in tali rapporti è indicato nelle disposizioni particolari sul controllo di cui all’articolo 6.

de nationella myndigheterna bör fastställa kontrollbestämmelser för att säkerställa att stödsystemet fungerar korrekt. det bör föreskrivas att kommissionen skall underrättas periodiskt.
considerando che le autorità nazionali devono istituire misure di controllo per accertare il corretto funzionamento del regime di aiuto; che è opportuno prevedere comunicazioni periodiche alla commissione;

vid sina årliga möten 2006 och 2007 antog tonfiskkommissionen för indiska oceanen (iotc) en rad förvaltnings- och kontrollbestämmelser.
nelle sue riunioni annuali del 2006 e 2007, la commissione per il tonno dell'oceano indiano (iotc) ha adottato una serie di misure di gestione e di controllo.

förvaltning av fiskebestånd - fiske utanför são tomés kust- internationella fiskeriavtal- nafo: s kontrollbestämmelser- fiske och vattenbruk
gestione degli stock ittici- pesca al largo di são tomé- accordi internazionali di pesca- zona di regolamentazione nafo- pesca e acquacoltura