Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
därför är det så viktigt med kontroll av försäljningen av de kemiska ämnen, prekursorer, som används i den illegala narkotikaframställningen .
da ciò deriva l' importanza del controllo del commercio delle sostanze chimiche denominate precursori ed impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det finns vissa nyckelsubstanser som är fixa, därutöver kan vi utvidga och ändra i förteckningen så att just de prekursorer som för närvarande används i narkotikaframställningen finns med.
pirker (ppe), relatore. - (de) signora presidente, onorevoli colleghi, la relazione riguarda uno strumento per la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med en fast förteckning skulle det faktiskt vara omöjligt att genomföra sådana kontroller, alltså beslutade vi att inte göra upp en sådan förteckning. det finns vissa nyckelsubstanser som är fixa, därutöver kan vi utvidga och ändra i förteckningen så att just de prekursorer som för närvarande används i narkotikaframställningen finns med.
con un elenco rigido, un controllo efficace sarebbe praticamente impossibile; la decisione presa è stata quindi diversa: abbiamo in pratica delle sostanze chiave che restano fisse, e possiamo ampliare e modificare la lista in modo flessibile con le sostanze che vengono usate per la fabbricazione di droga in un determinato momento.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20. använda beslagtagna tillgångar för att finansiera projekt mot narkotika -undersöka möjligheterna att skapa en fond för gemensamma operativa projekt, finansierad genom beslag av tillgångar som förvärvats genom narkotikaframställning och narkotikahandel -2007 -kommissionen -undersökning om bästa praxis när det gäller att inrätta en sådan fond -
20. utilizzare i beni confiscati per finanziare progetti anti-droga -esaminare la possibilità di sviluppare un fondo da utilizzare per progetti operativi congiunti che saranno finanziati attraverso i beni confiscati, frutto a loro volta di attività di produzione e traffico di sostanze stupefacenti -2007 -sm -studio delle pratiche ottimali per la creazione di questo fondo -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: