De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
följande verksamheter har utvecklats genom projektet: • ett övergripande varumärke och en gemensam logotyp för området med en bild på en viking. • enwebbplats har skapats därman berättar historien om den hemliga ön ivadenhavet på både nederländska och tyska. • en skrift har tagits fram och spritts tillsammansmed en karta över områdets smultronställen och hurman hittar dem.
in particolare, nell’ambito del progetto sono state realizzate le seguenti attività: • creazione di un marchio e di un logo per l’area, ra g u rante un vichingo; • realizzazione di un sito web cha narra la storia della segreta isola del waddenzee, disponibile in lingua olandese e tedesca; • pubblicazione e di í u sione di un testo e di una mappa in cui si evidenziano i tesori dell’area e si forniscono istruzioni su come scoprirli.