Usted buscó: vägtrafiksäkerhet (Sueco - Italiano)

Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu
promuovere la sicurezza stradale nell'ue

detta handlar om vägtrafiksäkerhet .
ci stiamo occupando di sicurezza stradale.

Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu (fortsättning)
promuovere la sicurezza stradale nell'ue (proseguimento)

Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu, s. 24 - 6.
promuovere la sicurezza stradale nell'ue, pag. 24 - 6.

referenser: rådets resolution om ökad vägtrafiksäkerhet -bull.
riferimenti: risoluzione del consiglio sul rafforzamento della sicurezza stradale — boll. 6-2000. punto 1.4.49

vägtrafiksäkerhet är en fråga som berör varje europeisk medborgares liv.
cìiudizi e raccomandazioni del comitato

vid investeringar i väginfrastruktur bör hänsyn också tas till det övergripande målet vägtrafiksäkerhet.
gli investimenti riguardanti le infrastrutture stradali devono anche rispettare l’obiettivo globale della sicurezza.

cornelissen talar med både hjärna och hjärta när det gäller hans engagemang för vägtrafiksäkerhet.
vogliamo una valutazione dell'impatto sulla sicurezza stradale per le strade costruite con il sostegno europeo.

tryckligen välkomna kommissionens initiativ att starta ett åtgärdsprogram för främjande av vägtrafiksäkerhet i unionen.
123 morti al giorno. facendo un rapporto fra il numero di vittime degli incidenti stradali e il numero di abitanti, in pratica è come se ogni anno in europa scomparisse una città di medie dimensioni.

användningen av mobiltelefoner måste regleras genom lagstiftning på europanivå för att garantera bättre vägtrafiksäkerhet.
e ne­cessaria una legislazione europea sull'utilizzo dei telefoni cellulari alla guida, nell'interesse di una maggiore sicu­rezza stradale.

emellertid är den enda vägen framåt mot ökad vägtrafiksäkerhet att försäkra oss om att redan existerande lagar efterlevs.
tuttavia, l'unico modo per migliorare la sicurezza stradale è garantire l'os­servanza dei regolamenti esistenti.

men om det inte finns någon europeisk lagstiftning, varför behöver vi då en ny myndighet för vägtrafiksäkerhet ?
se non c'è una legislazione europea, a cosa serve una nuova agenzia della sicurezza stradale?

1.3 av meddelandet framgår inte om kostnadsbedömningar i samband med vägtrafiksäkerhet mer allmänt används på alla nivåer i beslutsprocessen.
occorre promuovere campagne su scala europea e nazionale incentrate su specifiche inflazioni, ad esempio l'eccesso di velocità, la guida sotto gli effetti dell'alcool, e su una determinata categoria di conducenti.

för spårvägar gäller dessutom ofta lagstiftning om vägtrafiksäkerhet, och de kan därför inte helt och hållet täckas in av bestämmelserna om järnvägssäkerhet.
i tram sono inoltre spesso soggetti alla normativa sulla sicurezza stradale e potrebbero pertanto non rientrare integralmente nell'ambito di applicazione di norme sulla sicurezza ferroviaria.

rådet [2] och europaparlamentet [3] har framhållit vikten av en ökad vägtrafiksäkerhet i europa.
il consiglio [2] e il parlamento europeo [3] hanno sottolineato l’importanza di rafforzare la sicurezza stradale in europa.

kom(97) 131 slutlig meddelande från kommissionen till rådet, europaparlementet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu
reti transeuropee 1996 relazione annuale comunicazione della commissione al consiglio europeo, al consiglio e parlamento europeo

rådets resolution om ökad vägtrafiksäkerhet -egtc 218,31.7.2000 och bull. 6-2000, punkt 1.4.49
3-2000, punto 1.4.48 risoluzione del consiglio sul rafforzamento della sicurezza stradale — gu c 218 del 31.7.2000 e boll.

i ett meddelande som antogs den 9 april (7), Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu — programmet för åren 1997-2001, framhåller kommissionen det goda resultatet
in una comunicazione dal titolo «promuovere la sicurezza stradale nell'unione europea: il programma 1997-2001», adottata il 9 aprile'7', la com missione, preso atto del bilancio positivo del primo programma di sicurezza

"meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén — Ökad vägtrafiksäkerhet inom eu — programmet för åren 1997-2001" (dok.
comunicazione della commissione al consiglio, al parlamento europeo, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni — promuovere la sicurezza stradale nell'unione europea: il programma 1997-2001 (doc.