Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
snart natt
mox nox
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samma natt blev belsassar, kaldéernas konung, dödad.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herre, min frälsnings gud, dag och natt ropar jag inför dig.
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hans dagar blomstre den rättfärdige, och stor frid råde, till dess ingen måne mer finnes.
prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne;
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.
laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
då hade vi båda, jag och han, under samma natt en dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda betydelse.
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter.
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedan satte hon fram det för saul: och hans tjänare, och de åto. därefter stodo de upp och gingo samma natt sina färde.
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: