Usted buscó: mervärdesskatteordningen (Sueco - Letón)

denna bestämmelse är inte längre motiverad enligt den nuvarande mervärdesskatteordningen.
saskaņā ar spēkā esošo pvn sistēmu šis noteikums vairs nav pamatots.

om ändring av direktiv 77/388/eeg vad gäller mervärdesskatteordningen för telekommunikationstjänster
kas groza direktīvu 77/388/eek, kas attiecas uz telekomunikāciju pakalpojumiem piemērojamo pievienotās vērtības nodokli

såsom domstolen vid upprepade tillfällen har betonat innebär detta att avdragsrätten utgör en oskiljaktig del av mervärdesskatteordningen och i princip inte kan inskränkas.
kā tiesa ir atkārtoti uzsvērusi, no tā izriet, ka atskaitīšanas tiesības ir pvn mehānisma neatņemama sastāvdaļa un tās principā nevar tikt ierobežotas.

om ändring av direktiv 2002/38/eg vad beträffar tillämpningsperioden för mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
ar kuru groza direktīvu 2002/38/ek attiecībā uz periodu pievienotās vērtības nodokļa piemērošanai radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem

om ändring och ändring för begränsad tid av direktiv 77/388/eeg vad gäller mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
ar kuru groza un īslaicīgi groza direktīvu 77/388/eek attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļa piemērošanu radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem

med hänsyn till att det rättsliga läget och att de sakförhållanden som motiverade förlängningen till och med den 31 december 2006 inte har ändrats och för att undvika en tillfällig lucka i mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg bör den ordningen fortsätta att gälla fram till och med den 31 december 2008.
Ņemot vērā to, ka juridiskā situācija un fakti, ar ko pamatoja termiņa pagarinājumu līdz 2006. gada 31. decembrim, nav mainījušies, un lai izvairītos no pagaidu pārtraukuma attiecībā uz pasākumiem pievienotās vērtības nodokļa piemērošanai radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem, šos pasākumus jāturpina piemērot līdz 2008. gada 31. decembrim.

med beaktande av rådets direktiv 2002/38/eg av den 7 maj 2002 om ändring och ändring för begränsad tid av direktiv 77/388/eeg vad gäller mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg [1], särskilt artikel 5,
ņemot vērā padomes direktīvu 2002/38/ek ( 2002. gada 7. maijs), ar kuru groza un īslaicīgi groza direktīvu 77/388/eek attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļa piemērošanu radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem [1], un jo īpaši tās 5. pantu,