Usted buscó: biljett (Sueco - Lituano)

biljett
bilietas

kÖpa biljett utan krÅngel
pagrindinĖs teisĖs

svårt att köpa biljett?
iškilo sunkumų įsigyjant bilietus?

när detta inte är möjligt kan du emellertid också få köpa biljett på tåget.
ten, kur tokių galimybių nėra, jums turi būti suteikta galimybė įsigyti bilietą traukinyje.

bedömning och returresa utgör vidare bokningen av utresan och returresan vanligtvis en enda transaktion och passageraren erhåller en biljett.
vertinimas sąvoka) reiškia visos kelionės pradžią. be to, dažniausiai visi skrydžiai kelionei pirmyn ir atgal rezervuojami sudarant vieną sutartį, o keleivis gauna vieną bilietą.

platsreservation: att passageraren har en biljett eller annat bevis som visar att platsreservationen har godkänts och registrerats av den avtalsslutande parten vid lufttransporter.
rezervavimas – faktas, kad keleivis turi bilietą ar kitokį įrodymą, kuriame nurodyta, kad oro vežimo sutarties sudarytojas priėmė ir užregistravo registraciją;

denna befrielse skall även tillämpas på tillhandahållande av varor som sker av butiker för skattefri försäljning i någon av de båda kanaltunnelterminalerna till passagerare med giltig biljett för resan mellan de båda terminalerna.
nuo pridėtinės vertės mokesčio taip pat atleidžiamos prekės, kurias viename iš dviejų lamanšo tunelio terminalų veikiančios neapmokestintų prekių parduotuvės tiekia keleiviams, turintiems galiojančius kelionės tarp minėtų dviejų terminalų bilietus.

g) platsreservation: att passageraren har en biljett eller annat bevis som visar att platsreservationen har godkänts och registrerats av lufttrafikföretaget eller researrangören,
g) "rezervavimas" - tai faktas, kad keleivis turi bilietą ar kitą įrodymą, kuriame nurodyta, kad oro vežėjas arba turizmo kelionių organizatorius rezervavimą patvirtino ir įregistravo;

om den resväg som avses i första stycket är längre än 500 kilometer och i de fall då den normala färdvägen omfattar en sjöresa skall den berörda anställde mot uppvisande av biljett ha rätt till ersättning för flygkostnaden i klassen närmast under första klass eller motsvarande.
kai pirmojoje pastraipoje nurodytas atstumas yra didesnis nei 500 km ir tais atvejais, kai vykstant įprastiniu maršrutu reikia kirsti jūrą, atitinkamas personalo narys, pateikęs bilietus, turi teisę gauti kelionės lėktuvu verslo ar ją atitinkančią klase išlaidų kompensaciją.

den försäkrade har rätt till ersättning av resekostnader för resor med allmänna transportmedel mot uppvisande av biljett för den kortaste sträckan till den närmaste läkaren eller vårdinstitutionen. biljettkostnaden minskas med 3 procent av gällande minimilön för den månaden, vilket motsvarar 15,35 euro.
jei apdraustasis asmuo ir lydintis asmuo pas praktikuojantį gydytoją vyksta automobiliu, institutas jiems kompensuoja išlaidas, lygias tą mėnesį galiojančios 10% litro eurosuper (oktaninis skaičius 95) benzino kainos; visa gauta suma mažinama 3% nuo tą patį mėnesį galiojančio minimalaus atlyginimo.

detta gäller även om resan har gjorts med bil. om färdvägen med tåg är längre än 500 km eller om färdvägen normalt omfattar en sjöresa, kan ersättningen uppgå till den faktiska kostnaden för en flygbiljett med reducerat pris (pex eller apex) efter uppvisande av biljett och boardingkort.
jei geležinkeliu reikėtų keliauti daugiau kaip 500 km arba jei važiuojant normaliu keliu reikia kirsti jūrą, gali būti atlyginamos kelionės lėktuvu išlaidos, imant sumažintos kainos bilietą (pex arba apex), pateikus bilietus ir įsodinimo kuponus.