Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla tributyltennföreningar, däribland:
visi tributilalavo junginiai, įskaitant:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fenolderivat, däribland salicylanider
fenolio derivatai, įskaitant salicilanidus
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
personalfrågor, däribland rekryteringsfrågor.
personalo klausimai, ïskaitant nauj: darbuotoj: priÛmimÊ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finanserna för t2s, däribland:
t2s finansai, įskaitant:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• människohandel, däribland barnpornografi,
europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos priežiūros įstaiga
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det utökade inspektionsprogrammet, däribland
sustiprintos apžiūros programos (sap), įskaitant:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
däribland kan nämnas fõljande:
iù j╈ reikia iùskirti:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förtöjningsutrustningens skick, däribland maskinerifundament
švartavimo įrangos, įskaitant mechanizmo pagrindus, būklė
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sågar, däribland batteridrivna elsågar,
pjūklus, įskaitant belaidžius nešiojamuosius elektrinius pjūklus,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- förbättra kvaliteten, däribland växtskyddsåtgärder,
- gerinant kokybę, įskaitant fitosanitarines priemones,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nationella systemen, däribland databaser,
nacionalinės sistemos, įskaitant duomenų bazes;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ersättning vid olycksfall i arbetet, däribland
• invalidumo pensijai – per tris mėnesius
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hantering av radioaktivt avfall, däribland bortskaffande.
radioaktyviųjų atliekų tvarkymas, įskaitant jų šalinimą;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
däribland såväl översättare och administratörer som revisorer.
audito rūmuose yra apytiksliai 800 darbuotojų, įskaitant vertėjus, administratorius irauditorius.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tillhandahållande av förnödenheter, däribland livsmedel och kläder.
pragyvenimo priemonių, įskaitant maistą ir drabužius, teikimu;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alla lufttrafikföretag som godkänts av benins tillsynsmyndigheter, däribland
visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė benino institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det undertecknades av alla finansierande parter, däribland uppfödaren.
jį pasirašo visi finansavimo partneriai, iš jų ir ūkininkas.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miljÖ och hÅllbar fÖrvaltning av naturresurser, dÄribland energi
aplinka ir tvarus gamtos iŠtekliŲ, Įskaitant energijĄ, valdymas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla lufttrafikföretag som certifierats av sierra leones tillsynsmyndighet, däribland
visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė siera leonės institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomförandet av de godkända arbetsprogrammen, däribland bestämmelserna om investeringar,
patvirtintų darbo programų, o visų pirma investicinių priemonių, įgyvendinimu;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: