Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produkten homogeniseras.
produktas homogenizuojamas.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produkten homogeniseras med hjälp av malning.
produktas homogenizuojamas malant.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när provet blir tillräckligt plastiskt, ska det homogeniseras genom skakning.
kai ėminys tampa pakankamai minkštas, jis homogenizuojamas purtant.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omrörarmagneter är ytterligt kemiskt inaktiva, små magnetisk stavar. de flesta värmare har en inbyggd magnet som kan rotera. det gör att omrörarmagneten roterar och att lösningen homogeniseras.
magnetinė maišymo lazdelė, tai magnetas su chemiškai inertišku apvalkalu. dauguma kaitinamųjų spiralių generuoja besisukantį magnetinį lauką, kuris suka kolboje patalpintą magnetinę lazdelę. besisukanti lazdelė maišo mišinį.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessa prover skall överflyttas aseptiskt till en provbehållare eller till en plastpåse med lösning och sedan homogeniseras (homogeniseringsapparat av peristaltisk typ stomacher eller roterande blender).
mėginiai turi būti aseptiškai perkelti į mėginių talpyklą arba plastikinį tirpalo maišelį, o paskui homogenizuojami (peristaltiniu stomacheriu arba rotaciniu maišikliu).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analysdatum om provet homogeniserats och lagrats före analysen är det datumet då själva analysen påbörjades som skall anges.
tyrimo atlikimo data jei mėginys buvo homogenizuotas ir saugomas iki tyrimo, reikia nurodyti realią tyrimo procedūros pradžios datą.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: