Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.
nesidžiaugia neteisybe, džiaugiasi tiesa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.
vargšas turi viltį, o neteisybei užčiaupiama burna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.
o išpuikėliams, kurie nepaklūsta tiesai, bet yra pasidavę neteisumui,pykčiu ir rūstybe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten.
ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.
Įsčios pamirš jį, kirmėlės skaniai maitinsis juo, jo niekas nebeprisimins. piktadarys kaip nukirstas medis,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Även om de finansiella uppgifter som företagen har inkommit med visar att både sgl och nsc är […] skulle det vara liktydigt med att ge dem orättfärdiga och oberättigade konkurrensfördelar att enbart ta hänsyn till företagens […], vilket huvudsakligen beror på allmänna marknadsvillkor.
nors dviejų įmonių pateikti finansiniai duomenys rodo, kad ir sgl, ir nsc yra […], atsižvelgiant vien tik į tai, kad įmonės […], daugiausia dėl bendrų rinkos sąlygų, šioms įmonėms būtų nepagrįstai suteiktas konkurencinis pranašumas.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad: