Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gemensamt överenskommen sjukdomsstatus för vissa sjukdomar _bar_
konkrečių ligų ligos statusas, dėl kurio abi šalys tarpusavyje susitarė _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de två behandlingsgrupperna var väl balanserade avseende patientkaraktäristik vid studiestart samt sjukdomsstatus.
abi gydymo grupės buvo gerai suderintos pagal pradinius duomenis ir ligos būklę.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos patienter med artros gav 60 mg etoricoxib en gång dagligen signifikanta förbättringar av smärta och patientutvärderingar av sjukdomsstatus.
osteoartritu (oa) sergantiems pacientams vartojant 60 mg etorikoksibo vieną kartą per parą, žymiai sumažėjo skausmas ir pagerėjo paciento ligos būklės vertinimas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandlingseffekten var liknande hos patienter oavsett reumatoidfaktorstatus, ålder, kön, kroppsyta, ras, antal tidigare behandlingar och sjukdomsstatus.
ligonių gydymo veiksmingumas buvo panašus – nepriklausė nuo reumatoidinio faktoriaus, amžiaus, lyties, kūno paviršiaus ploto, rasės, ankstesnio gydymo kursų skaičiaus ar ligos būklės.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effekt hos patienter med artros gav lumiracoxib i doser upp till 200 mg en gång dagligen signifikanta förbättringar av smärta, stelhet och rörlighet samt av patientutvärderingar av sjukdomsstatus.
toks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
behandlingens effekt var liknande hos patienter oberoende av reumatoid faktor- status, ålder, kön, etnicitet, antal tidigare behandlingar och sjukdomsstatus.
gydymo poveikis buvo panašus nepriklausomai nuo reumatoidinio faktoriaus buvimo, amžiaus, lyties, rasės, ankstesnio gydymo kursų skaičiaus ar ligos pasireiškimo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det inns dock o mråden där eu kan förbättra anpassningen rder till dessa standa(t.ex. sjukdomsstatus, import, ring kvalitet och utvärde foder av veterinärtjänster, laboratorieprovning, h vaccinationer).
es ir toliau aktyviai skatins, kad priimant teb/maisto kodekso standartus būtų laikomasi jos standartų, ir kiek įmanoma užtikrins, kad jie būtų priimti tarptautiniu lygiu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: