Usted buscó: yrkesorganisationen (Sueco - Lituano)

denna kampanj finansierades med medel som den offentligrättsliga yrkesorganisationen i fråga inte vid någon tidpunkt hade ha fri förfoganderätt till.
ta kampanija buvo nansuojama iš lėšų, kuriomis ta prekybos asociacija, veikianti pagal viešąją teisę, niekuomet neturėjo teisės laisvai disponuoti.

dessutom understryker frankrike att fpap är den enda franska yrkesorganisationen som samlar fiskeföretag och som har som mål att agera på oljemarknaden och att vem som helst får ansluta sig till fonden.
be to, prancūzija pabrėžia, kad Žrmf yra vienintelė profesinė organizacija, jungianti ateities naftos rinkose siekiančias veikti žvejybos įmones, o narystė šiame fonde yra savanoriška.

yrkesorganisationen eller branschorganisationen skall, inom trettio dagar från och med den dag då ansökan inkom, vidarebefordra ansökan till kommunen, jämte sitt samtycke.
per trisdešimt dienų nuo prašymo gavimo dienos profesinė asociacija ar kolegija prašymą su prie juo pridedamu sutikimu perduoda merui.

för utfärdande av tillstånd från kommunen skall yrkesutövaren lämna in en ansökan till den behöriga yrkesorganisationen eller branschorganisationen, och bifoga en detaljerad beskrivning av den typ av reklamannons som det rör sig om samt dess särdrag och innehåll.
norėdamas gauti komunos leidimą, profesine veikla besiverčiantis asmuo turi pateikti kompetentingai profesinei asociacijai arba kolegijai prašymą, prie kurio pridedamas išsamus reklaminio skelbimo rūšies, požymių ir turinio aprašymas.

den 13 juli presenterade ombudsmannen sim arbete för 25 ledamöter av society of european atairs professionals (seap), yrkesorganisationen för europeiska konsulter inom otentliga atärer och lobbying.
liepos 13 d. ombudsmenas pristatÛ savo darbÊ 25 europos reikal: specialist: organizac`os (seap) – europos vieš:j: reikal: praktik: profesinÛs organizac`os – nariams.

detta program ska stå öppet för institutioner och offentliga eller privata organisationer, inklusive yrkesorganisationer, universitet, forskningsinstitut och institut för juridisk utbildning för rättstillämpare samt internationella organisationer och icke-statliga organisationer i medlemsstaterna.
programa gali naudotis valdžios institucijos ir valstybinės ar privačios organizacijos, įskaitant profesines organizacijas, universitetus, mokslinių tyrimų institutus ir teisės bei teisėjų mokymo institutus, skirtus praktikuojantiems teisininkams, tarptautines organizacijas ir valstybių narių nevyriausybines organizacijas.