De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
branden spred sig till den närliggande byn bo hmu.
nihitatra tany an-tanànan'ny bo hmu teo akaiky teo ny afo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numera beslutar sig många par för att bo ihop utan att först gifta sig.
amin'izao fotoana izao, betsaka ireo olon-droa misafidy ny hiaina nefa tsy mandalo amin'ny fisoratam-panambadiana araka ny lalàna.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den obligatoriska regeln om boende på arbetsplatsen tvingar hembiträden att bo på ställen som i köket, på toaletter och i förrådsrum, vilket ökar risken för våld.
ny lalàna mametra ny fiarahana mipetraka dia manery ireo mpiasa an-trano hipetraka any an-dakozia, trano fidiovana na trano fitoeran-korontana, ka mampitombo ny herisetra atao amin'ny mpiasa an-trano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessutom skyddas de inte av stadens policy om minimilöner, de utnyttjas av de förmedlingar som agerar som mellanhänder och tvingas till att arbeta långa arbetsdagar, samt bo hos sina arbetsgivare under extremt dåliga levnadsvillkor.
ankoatra izany dia tsy voaaron'ny fepetra mifehy ny karama farany ambany ao amin'io tanàna io ry zareo, no sady araraotin'ireo mpandraharaha mpanelanelana ka voatery hiasa ora maro ary hipetraka miaraka amin'ireo mpampiasa azy, anatin'ny fepetra tsy lavorary.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu råkade det vara så att min vän, den 23-åriga bloggaren nalan al sarraj, som har tweetat om hur det är att bo i gaza efter att israel inledde ännu en stridsoperation för tre veckor sedan, var en av de människor som försökte fly.
tao anatin'ireo izay niezaka ny handositra i nalan al sarraj, 23 taona, bilaogera namako, izay nibitsika hatrany mikasika ny zavatra niainany tao gaza hatramin'ny nanombohan'i israely fanafihana iray hafa, telo herinandro lasa izao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: