De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaccinationsschemat.
lokali ta ’ vaċċinazzjoni.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekommenderade vaccinationsschemat.
dożi oħra ta ’ vaċċin, skond l- iskeda ta ’ immuniżazzjoni rakkomandata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaccinationsschemat omfattar två doser.
il- kors tal- vaċċinazzjoni jikkonsisti f’ żewġ dożi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se till att du fullföljer hela vaccinationsschemat om fyra injektioner.
kun żgur li tispiċċa l- kors kollu ta ’ erba ’ tilqimiet.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccinationsschemat skall vara slutfört minst 4 veckor före äggläggningsperioden.
l- iskeda tat- tilqim għandha tkun kompluta ta ’ l- anqas 4 ġimgħat qabel ma jibdew ibidu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
detta gäller även om du genomgått hela vaccinationsschemat på fyra doser.
bħal f’ kull vaċċin ieħor, fendrix ma jistax jilqgħa kompletament kontra infezzjonijiet bil- virus ta ’ l - epatite b anke wara li inti tkun ħadt il- kors primarju kollu ta ’ erba ’ dożi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaccinationsschemat för ambirix är två doser med 6 till 12 månaders mellanrum.
il- programm ta 'tilqim irrakkomandat għal ambirix huwa ta' żewġ dożi mogħtija sitta sa tnax- il xahar 'il bogħod minn xulxin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ambirix var lika effektivt som andra vacciner mot hepatit a och b när hela vaccinationsschemat hade fullföljts.
ambirix kien effikaċi daqs vaċċini oħrajn kontra l- epatite a u b ġa ladarba l- kors sħiħ ta 'tilqim kien ġie komplut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaccinationsschemat är tre doser procomvax, helst vid 2, 4, och 12 till 15 månaders ålder.
l- iskeda ta ’ tilqim hija ta ’ tliet dożi ta ’ procomvax, idealment meta t- tfal ikollhom xahrejn, erba ’ xhur, u bejn 12 u 15- il xahar.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccinationsschemat omfattar två injektioner med en dos om 0, 25 ml, administrerat subkutant i halsen eller intramuskulärt i bröstet.
l- iskema tat - tilqim tikkonsisti f’ żewġ injezzjonijiet b’ doża ta ’ 0. 25ml, amministrati taħt il- ġilda fl - għonq jew fil- muskolu tas- sider.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
barn som ej vaccinerats enligt rekommenderat vaccinationsschema vaccinationsschemat för barn som ej vaccinerats enligt rekommenderat vaccinationsschema bör avpassas på individuell basis.
tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata l- iskedi tat- tilqim għal tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata għandhom jiġu kkunsidrati fuq bażi individwali.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det rekommenderade vaccinationsschemat med infanrix hexa är två eller tre doser som ges med minst en månads mellanrum och vanligtvis innan barnet är sex månader gammalt.
il- programm tat- tilqim rakkomandat għal infanrix hexa huwa ta ’ żewġ jew tliet dożi, mogħtija minn tal- inqas xahar il- bogħod minn xulxin normalment matul l- ewwel sitt xhur tal- ħajja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det rekommenderade vaccinationsschemat för infanrix penta är två eller tre doser som ges med minst en månads mellanrum, vanligen under barnets första sex månader.
il- programm rakkomandat għat- tilqim ta ’ infanrix penta huwa ta ’ tnejn jew tliet dożi meħuda mill - inqas xahar ‘ il bogħod minn xulxin, normalment fi żmien l- ewwel sitt xhur tal- ħajja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
under sådana omständigheter ska vaccin mot kikhosta fortsättningsvis inte ges men vaccinationsschemat ska fullföljas med vacciner mot difteri- stelkramp, hepatit b och polio.
f' dawn iċ- ċirkostanzi t- tilqim tas- sogħla konvulsiva għandu jitwaqqaf u l- kors ta 'tilqim għandu jitkompla bil- vaċċini ta' kontra d- difterite- tetnu, l- epatite b u l - polio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
när det primära vaccinationsschemat vid 0, 1, 2 och 6 månader påbörjats bör det fullföljas med fendrix och inte med annat kommersiellt tillgängligt hbv- vaccin.
ladarba jinbeda, l- kors primarju tat- tilqim li jingħata l- ewwel darba, u wara xahar, xahrejn u sitt xhur għandu jitkompla b’ fendrix u m’ hux b’ vaċċin ieħor hbv li jinsab fis- suq.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(hbig) och hepatit b- vaccin (rekombinant) vid födseln, samt genomgå vaccinationsschemat för hepatit b.
tiegħek għandha tirċievi globulina immunitarja ta ’ l- epatite b (hbig) u vaċċin kontra l- epatite b (rikombinanti) meta jitwieldu u għandhom ikomplu s- sensiela tat- tilqimiet kontra l- epatite b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
under hela vaccinationsschemat rapporterade 66, 4% smärta av de som fick ambirix, jämfört med 63, 8% av de som fick det kombinerade vaccinet som ges med tre doser.
madankollu, matul il- kors kollu ta ’ tilqim, 66. 4% ta ’ l- individwi li ħadu ambirix irrappurtaw xi uġigħ, meta mqabbla ma ’ 63. 8% ta ’ l - individwi li ħadu t- tilqima kombinata ta 'tliet dożi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spädbarn födda av hbsag- positiva mödrar bör få hepatit b- immunglobulin och hepatit b vaccin (rekombinant) vid födseln och bör slutföra vaccinationsschemat för hepatit b.
trabi mwielda minn ommijiet hbsag- pożittivi għandhom jirċievu globulina immunitarja ta ’ epatita b u vaċċin kontra l- epatite b (rikombinanti) meta jitwieldu u għandhom ikomplu s- sensiela tat - tilqimiet kontra l- epatite b.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4/ 23 vaccinationsschema:
skeda ta ’ tilqim
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.