Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- minimera risken för blodtrycksstegring.
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det kan förekomma en blodtrycksstegring som kan behandlas med läkemedel.
jista ’ jkun hemm żjieda fil- pressjoni tad- demm li tista ’ tiġi kkurata b’ mediċini.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blodtrycksstegring kan kontrolleras med en alfablockerare och takykardi med en betablockerare.
pressjoni għolja tista ’ tiġi kkontrollata b’ aġent li jimblokka l- adrenoċettur u takikardija b’ beta blocking agent.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta kan vara varningssignaler på en plötslig blodtrycksstegring som kräver brådskande behandling.
dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ twissija ta ’ żieda f’ daqqa fil- pressjoni tad- demm li teħtieġ kura urġenti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blodtrycksstegring, försämring av redan konstaterat högt blodtryck och huvudvärk är de vanligaste förekommande biverkningarna.
l- aktar effetti sekondarji komuni huma żjieda fil- pressjoni tad- demm, pressjoni tad- demm għolja li tmur għall- agħar u uġigħ ta ’ ras.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall minimera risken för blodtrycksstegring.
jista ’ jpoġġik f’ riskju li jkollok xi problema tal- qalb jew tal- vini jew arterji, u jista ’ jżid ir- riskju li tmut
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
it- twaqqif ta ’ losartan f’ pazjenti bil- pressjoni għolja ma rriżultatx f’ żieda f’ daqqa fil- pressjoni tad- demm (rebound).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hos patienter med kronisk njurinsufficiens kan en blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning, förekomma.
f’ pazjenti b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi, speċjalment f’ każijiet ta ’ żjieda f’ daqqa fil- pcv, jista ’ jkun hemm żjieda fil- pressjoni tad- demm jew pressjoni għolja ġa eżistenti tista ’ tmur għal agħar.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
djup ventrombos *, ventrombos i extremitet, blodtrycksfall *, blodtrycksstegring, ortostatisk hypotension, värmevallning, ekkymos
trombożi fonda tal- vini *, trombożi venuża fir- riġlejn jew fid- dirgħajn, pressjoni tad- demm baxxa ħafna *, pressjoni tad- demm għolja, pressjoni tad- demm baxxa ħafna meta wieħed ikun bilwieqfa, fwawar, ekkimożi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den vanligaste biverkningen vid behandling med neorecormon är blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning (se avsnitt 4. 4).
ir- reazzjoni avversa li tinħass l- iktar spiss waqt il- kura b’ neorecormon hija żjieda fil- pressjoni tad - demm jew l- aggravazzjoni ta ’ pressjoni għolja eżistenti, speċjalment f’ każijiet fejn hemm żjieda f’ daqqa tal- pcv (ara sezzjoni 4. 4).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid abrupt utsättning av behandling med telmisartan, återgår blodtrycket gradvis till blodtrycksnivån före behandlingen under flera dagar, utan några tecken på hastig blodtrycksstegring (” rebound hypertension ”).
meta l- kura b’ telmisartan titwaqqaf ħesrem, il- pressjoni tad- demm terġa ’ lura għal kif kienet qabel ma bdiet il- kura, fuq perjodu ta ’ diversi ġranet, mingħajr ma ’ jkun hemm ħjiel ta ’ pressjoni għolja rebound.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
blodtrycksstegringar kan behandlas med läkemedel.
dawn iż- żidiet fil- pressjoni tad- demm jistgħu jiġu kkurati b’ prodotti mediċinali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.